Translation for "lähi-" to english

Lähi-

adjective

• neighboring
• short-range
• short-haul
• neighbouring

Translation examples

neighboring adjective

Azerbaidžanin azerit muistuttavat geneettisesti erityisesti muita turkkilaisia kansoja, kuten turkmeenit, ja toisaalta Lähi-idän alueen asukkaita, eivätkä niinkään kieliryhmänsä muita kansoja.
Iranian Azerbaijanis are genetically more similar to northern Azerbaijanis and the neighboring Turkic population than they are to geographically distant Turkmen populations.

1. lokakuuta – Yhdysvallat ja Neuvostoliitto sanoivat yhteisessä julkilausumassaan, että palestiinalaisten tuli saada osallistua Lähi-idän rauhankonferenssiin Genevessä Sveitsissä.
On October 19, the US and Soviet Union jointly issued invitations to Israel, neighboring Arabs, and the Palestinians for a Middle East peace conference to be held on October 30 in Madrid.

Se on osallistunut kansainvälisten konfliktien selvittelyyn osallistumalla esimerkiksi Lähi-idän kvartettiin, kuuden osapuolen neuvotteluihin Pohjois-Korean kanssa, Kosovon sodan selvittelyyn ja ydinaseiden leviämistä koskevaan politiikkaan.
Regarding foreign policy, he urged assistance in Mexico's economic crisis, additional disarmament in cooperation with Russia and other international treaties, stopping North Korea's nuclear weapons program, legislation to fight terrorists, and peace between Israel and its neighbors.

short-range adjective

Sea Cat oli brittiläisen Short Brothersin kehittämä ja valmistama lähi-ilmatorjuntaohjus, jolla korvattiin Britannian Kuninkaallisen laivaston käytössä olleet Boforsin 40 millimetrin ilmatorjuntakanuunat.
Seacat was a British short-range surface-to-air missile system intended to replace the ubiquitous Bofors 40 mm gun aboard warships of all sizes.

neighbouring adjective

Pohjois-Afrikan keittiöt ovat saaneet vuosituhansien aikana vaikutteita sekä Lähi-idän että muiden Välimeren alueen keittiöiltä.
Turkish cuisine also influenced these cuisines and other neighbouring cuisines, as well as western European cuisines.