Translation for "lähes yhtäjaksoisesti" to english

Lähes yhtäjaksoisesti

• almost continuously

Translation examples

almost continuously

Tämän jälkeen itsemurhakuolleisuus on tilastojen mukaan pienentynyt lähes yhtäjaksoisesti.
Since then, suicide mortality has decreased almost continuously according to statistics.

Suomi on osallistunut UNIFIL-operaatioon lähes yhtäjaksoisesti aina vuodesta 1982 lähtien.
Finland has taken part in the UNIFIL operation almost continuously ever since 1982.

Taantuman pitkittyminen näkyy kuluttajien luottamuksessa, joka on toukokuusta 2015 lähtien heikentynyt lähes yhtäjaksoisesti.
The prolonged recession is reflected in consumer confidence, which has weakened almost continuously since May 2015.

29.4. – Maailman ensimmäinen ydinvoimala suljetaan Obninskissa 48 vuoden lähes yhtäjaksoisen käytön jälkeen.
29 Apr – The world’s first nuclear power plant is shut down in Obninsk after 48 years of almost continuous operation.

Julkisyhteisöjen nettorahoitusvarallisuus kasvoi lähes yhtäjaksoisesti vuodesta 2003 lähtien, mutta kääntyi laskuun vuoden 2007 lopussa.
General government’s net financial assets grew almost continuously from 2003 onwards, but then started to decline at the end of 2007.

Tapaturmakuolemien määrä on hitaasti ja lähes yhtäjaksoisesti pienentynyt vuodesta 2004, jolloin tapaturmaisesti kuoli 2 600 henkilöä.
The number of deaths from accidents has slowly and almost continuously fallen since 2004, when 2,600 persons died from accidents.

Siitä lähtien tämän dynastian edustajat olivat lähes yhtäjaksoisesti yhtä poikkeuksetta ensimmäisen kuoleman johdossa kuolemaansa asti.
Since then the representatives of this dynasty almost continuously, with one exception, was at the head of the first Reich until his death.

Tapaturmakuolemien määrä on kuitenkin hitaasti ja lähes yhtäjaksoisesti pienentynyt vuodesta 2004, jolloin tapaturmaisesti kuoli 2 600 henkilöä.
However, the number of deaths from accidents has slowly and almost continuously fallen since 2004, when 2,600 persons died from accidents.

Sisällissodan jälkeen Nenonen toimi tykistön tarkastajana, aselajin ylimpänä johtajana, lähes yhtäjaksoisesti vuodesta 1920 vuoteen 1937.
In the inter-war period it remained an active RAF base, housing several squadrons, including No. 208 Squadron RAF which was based there almost continuously from 1927 until 1942.