Translation for "lähemmäksi" to english

Lähemmäksi

• closer to
• closer

Translation examples

closer to

Käy lähemmäksi luontoa
get closer to nature

Lähemmäksi yleistä terveydenhuoltoa
Closer to public health care

päästäkseni lähemmäksi katua.
to get closer to the street.

Tuo päämäärät lähemmäksi.
Gets you closer to your goals.

Lähdetään lähemmäksi aiheeseen.
Let's move closer to our topic.

Se on tarkoitettu tuomaan Jumala lähemmäksi ihmistä ja ihminen lähemmäksi Jumalaa.
It is designed to bring God closer to man and to bring man closer to God.

mikrofonin lähemmäksi suuta, mikä
microphone closer to your mouth,

Tuo sinut lähemmäksi kotia
Bringing you closer to home

Yksi askel lähemmäksi sinua.
One step closer to you.

2016 vielä lähemmäksi asiakasta
2016 even closer to the customer

Tämä lopulta kohottaa meidät lähemmäksi Jumalaa tai jotakin sen kaltaista.
You're actually getting closer to somebody or something.

Nuoret tutustuvat lähemmin, ja pian Rama rakastuu Heraan.
Slowly Amaya gets closer to Rama and they fall in love.

Käyttämällä klassismia Dalí pyrki käyttämään hyväkseen sen realismia päästäkseen lähemmäksi kaikissa substansseissa olevaa henkisyyttä, ja siksi lähemmäksi ylhäisyyttä.
By using the artistic style of classicism, Dalí's aim was to use its realism to bring him closer to the spirituality contained in all substances and, therefore, closer to the divine.

Yhteinen viha Sadieta kohtaan toi Rosemaryn lähemmäksi Tomia.
The chief purpose of the diet was to bring Saxony closer to Christianity.

Tämä on yksi syy siihen, miksi geishat ovat viime aikoina tulleet lähemmäksi muun maailman arkea.
Theatre Genesis eventually moved closer to the mainstream.

Samaan aikaan yhtyeen musiikki alkoi muuttua lähemmäksi "valtavirtarockia".
Following the crisis, the parliamentary right also began to get closer to the counter-revolutionary far right.

Lisäksi Kilikian yhteiskunta siirtyi perinteisestä järjestelmästä lähemmäksi länsimaista feodalismia.
Moreover, the organization of the Cilician society shifted from its traditional system to become closer to Western feudalism.

Teoria antaa paljon, mutta se tuskin johtaa meitä lähemmäksi Sen Vanhan salaisuuksia.
The theory yields much, but it hardly brings us closer to the Old One's secrets.

Desentralisaatio eli hajautuspolitiikka tarkoittaa päätöksenteon ja hallinnon hajottamista lähemmäksi kansalaisia.
This is intended to ward off centralization and protect community sentiment by putting the decision-making power closer to the populace.

EU:hun liittyminen on tuonut maalle koheesiotukia, jotka ovat auttaneet nostamaan elintasoa lähemmäksi eurooppalaista keskiarvoa.
Since 1979 expenditure on healthcare has been increased significantly to bring it closer to the European Union average.

closer

Hän tunkeutui yhä lähemmäksi ja lähemmäksi.
He penetrated to be still closer and to be closer.

Tuo ihmiset lähemmäksi
Bringing people closer

Mitä lähemmäksi he tulevat Jumalaa, sitä lähemmäksi he tulevat toisiaan.
The closer they come to God, the closer they come to one another.

Tuodaan tulevaisuus lähemmäksi!
Let’s bring the future closer!

Kukaan ei päässyt lähemmäksi tavoitteitaan.
They wouldn't get any closer.

Päivä, Hämeenlinna 1984 Lähemmäksi tule : runoja.
1968 The Loot: "Baby Come Closer" — rel.

Lähistön toiset yksilöt huomaavat tämän ja lentävät lähemmäksi.
Along the way, they learn about each other and grow closer.

Yhä voimakkaampia Sydämettömiä ilmestyy, mitä lähemmäksi maailmat ajautuvat pimeyttä.
The closer the lines are together, the darker the area appears.

Uoman seinämät kasvavat sitä korkeammiksi, mitä lähemmäksi merenrantaa tullaan.
Residences tended to be larger the closer they were to the reservoir.