Translation for "kääntyisi" to english

Kääntyisi

• would turn

Translation examples

would turn

Kun hän oli yllättynyt jotain hän kääntyisi kätensä.
When he was surprised by something he would turn

Kun profeetta oli yllättynyt jotain hän kääntyisi kätensä.
When the Prophet was surprised by something he would turn his hand.

Hän tarjoutui jopa pysäyttämään invaasion jos Uusi tasavalta kääntyisi jedejä vastaan.
He even offered to halt the invasion if the New Republic would turn over the Jedi.

Jumala varoitti Jeremiaa, että koko kansa kääntyisi häntä vastaan ja hylkäisi hänen profetiansa.
God warned Jeremiah that the whole nation would turn against him and reject his prophecies.

Uskottomat Toisaalta kääntyisi itseään kohti niiden monien epäjumalia sijaitsee rajoissa Kaaban Mekassa.
The unbelievers on the other hand would turn themselves toward their many idols housed within the confines of Ka’bah in Mecca.

Jos sellainen kulkutauti puhkeaisi meidän maahamme juuri nyt, luuletteko, että kansakuntamme kääntyisi Jumalan puoleen?
If such an outbreak were to decimate the United States today, do you think our nation would turn to God?

Kun iltatuli, Othman toisi minun niskoilleen kamelin minua, niin hän kääntyisi pois, jotta voisin ratkaista itse.
When evening came, Othman would bring my saddled camel to me, then, he would turn away so that I might settle myself.

Tämän jälkeen väkiluku kääntyisi laskuun ja 2050-luvulla maamme väkiluku olisi ennusteen mukaan jo nykyistä pienempi.
After this, population would turn to a decline and in the 2050s Finland’s population would already be below the current number, according to the projection.

Suharto kääntyi Berkeleyn mafian kannalle uudelleen 1980-luvun puolivälissä, kun öljyn hinta alkoi laskea ja sen mukana myös Indonesian talous.
Suharto would turn to the Berkeley Mafia again in the mid-1980s, when the price of oil began to drop and with it, Indonesia's economic growth.