Translation examples
Harry stood quietly and prayed that the Lord would turn this situation around for the good of His kingdom.
Harry seisoi hiljaa ja rukoili, että Herra kääntäisi tämän tilanteen Hänen valtakuntansa hyväksi.
Well, you already know what my answer was, I mean who would turn down the chance to play with a remote control love egg?
No, te tiedätte jo, mitä vastaus oli, tarkoitan, kuka kääntäisi mahdollisuuden pelata kauko-ohjaimella rakkausmunaa?
When David learned of Ahithophel joining the rebellion he prayed that God would turn the counsel of Ahithophel to foolishness*, and God did.
Daavidin kuultua Ahitofelin liittymisestä kapinaan hän rukoili, että Jumala kääntäisi Ahitofelin neuvot hulluudeksi*, ja Jumala teki niin.
I am tractor New Holland who is longing for the gentle touch of a woman’s hand that would turn the wheel in the right direction and that would help to change the gears.
Olen New Holland traktori ja kaipaan kipeästi naisen hellää huolenpitoa ja kättä, joka kääntäisi ratin oikeaan suuntaan ja auttaisi käyttämään vaihteita.
12:40 "He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
12:40 Hän sokaisi heidän silmänsä, ja paadutti heidän sydämensä, ettei he näkisi silmillä, eikä ymmärtäisi sydämellä, ja kääntäisi itsiänsä, ja minä parantaisin heitä.
Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.' 28:28 "Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations.
28:27 Sillä tämän kansan sydän on kovettunut, ja he kuulevat raskaasti korvillansa, ja panevat silmänsä umpeen, ettei he joskus silmillänsä näkisi, eikä korvillansa kuulisi, ei myös ymmärtäisi sydämellänsä, eikä kääntäisi heitänsä, että minä heitä parantaisin. 28:28 Niin olkoon se teille tiettävä, että tämä Jumalan autuus on lähetetty pakanoille, ja he myös sen kuulevat.
When he was surprised by something he would turn
Kun hän oli yllättynyt jotain hän kääntyisi kätensä.
When the Prophet was surprised by something he would turn his hand.
Kun profeetta oli yllättynyt jotain hän kääntyisi kätensä.
He even offered to halt the invasion if the New Republic would turn over the Jedi.
Hän tarjoutui jopa pysäyttämään invaasion jos Uusi tasavalta kääntyisi jedejä vastaan.
God warned Jeremiah that the whole nation would turn against him and reject his prophecies.
Jumala varoitti Jeremiaa, että koko kansa kääntyisi häntä vastaan ja hylkäisi hänen profetiansa.
The unbelievers on the other hand would turn themselves toward their many idols housed within the confines of Ka’bah in Mecca.
Uskottomat Toisaalta kääntyisi itseään kohti niiden monien epäjumalia sijaitsee rajoissa Kaaban Mekassa.
If such an outbreak were to decimate the United States today, do you think our nation would turn to God?
Jos sellainen kulkutauti puhkeaisi meidän maahamme juuri nyt, luuletteko, että kansakuntamme kääntyisi Jumalan puoleen?
When evening came, Othman would bring my saddled camel to me, then, he would turn away so that I might settle myself.
Kun iltatuli, Othman toisi minun niskoilleen kamelin minua, niin hän kääntyisi pois, jotta voisin ratkaista itse.
After this, population would turn to a decline and in the 2050s Finland’s population would already be below the current number, according to the projection.
Tämän jälkeen väkiluku kääntyisi laskuun ja 2050-luvulla maamme väkiluku olisi ennusteen mukaan jo nykyistä pienempi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test