Translation examples
noun
Lipunmyyntiä varten on käytössä erilaisia järjestelmiä.
There are various forms of distribution deals.
Erilaisia kirjasintyyppejä on käytössä lukuisia.
There are several different categories of form books available.
Isoissa osuuskunnissa on käytössä edustuksellisia järjestelmiä.
Most abusive shelters utilize partnerships in some form.
Johtamisen välineitä otetaan käyttöön kuin muotituotteita.
The following implementation forms are provided as products.
noun
Osavaltio oli myös häätänyt lakkoilevat vanginvartijat työsuhdeasunnoistaan ja antanut nämä kansalliskaartin käyttöön.
He imposed martial law, deported strikers from the state, and enlisted mine guards into the National Guard.
noun
Hotelli, jossa käytössäsi on ulkouima-allas, Carriage and Western Art Museum lähellä
Hotel with outdoor pool, near Carriage and Western Art Museum
Mittaterä on helppo ottaa käyttöön ja asettaa paikoilleen.
The extender is easy to extend and retract using the grip-friendly sliding carriage.
Arkittamosta hylsyt tuodaan vaunulla takaisin alakertaan uudelleen käyttöä varten.
The spools from the sheet cutter are then brought back downstairs in carriages for re-use.
Näitä käyttöehtoja sovelletaan verkkosivuston käyttöön, eivätkä ne ole minkään kuljetussopimuksen osa.
These Terms of Use apply to your use of the website and shall not be part of any contract of carriage.
Hintaan sisältyy auto-/vaunupaikka, huoltorakennuksen palvelut, sähkö, septityhjennys, WiFi-yhteys sekä kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö.
Included in the price car/carriage lot, services in the service building, electricity, septic tank cleaning and WiFi.
Kalastusluvassa määritellään lajit, alueet, ajankohdat ja kaikki muut vaaditut edellytykset, joita sovelletaan lajitteluun tarkoitettujen laitteiden käyttöön ja aluksella pitoon.
The fishing authorisation shall define the species, areas, time periods and any other required conditions applicable to the use and carriage on board of the grading equipment.
Maantieliikenteen alalla on edistytty jonkin verran, kun lainsäädäntö, joka koskee ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttöä maanteiden tavaraliikenteessä, on yhdenmukaistettu yhteisön säännöstön kanssa.
In road transport, some progress has been achieved through alignment with the provisions on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road.
Jos matkustaja harjoittaa kiellettyä alkoholin käyttöä airBalticin lennolla, hänen on maksettava airBalticille 100 euron sakko ja matkustajaa void
If You engage in the prohibited use of alcohol while on Our aircraft, You shall pay Us a penalty of EUR 100, and You may be refused Carriage on subsequent flights.
Olisi määriteltävä yhteisön liikennelupien myöntämisen ja peruuttamisen edellytykset sekä kuljetustyypit, joita ne koskevat, niiden voimassaoloajat ja niiden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
The conditions governing the issue and withdrawal of Community licences and the types of carriage to which they apply, their periods of validity and the detailed rules for their use should be determined.
Testien loppuessa molemmat moottoroidut vaunut otettiin pois käytöstä.
When testing was completed, both these powered carriages were retired.
Sokos-nimi otettiin myöhemmin laajemminkin käyttöön S-ryhmän osuuskaupoissa.
These carriages were later absorbed into the "WS" number group.
Omistajanvaihdoksen myötä joitakin Hawker-tehtaan työmenetelmiä otettiin II-sarjassa käyttöön.
The M2 recoil mechanism and other parts of the M2 howitzer carriage were used in the vehicle mounting.
Rata valmistui vuonna 1882 ja alkuun tavarat kuljetettiin hevoskyydillä Vilppulaan, mutta vuonna 1897 otettiin käyttöön kapearaiteinen Mäntän–Vilppulan rautatie.
At first, the railway only carried goods traffic, but in 1882 the carriage of miners commenced.
Vuonna 2010 suunniteltiin, että nykyisten liikennepaikkojen lisäksi otettaisiin käyttöön myös Kouran sekä Sydänmaan liikennepaikat, mikäli kyliin tulee uutta asutusta.
In 2007 the passing loop at Goodrington Sands was reinstated, along with the carriage sidings to give more space for storing rolling stock.
noun
Virheellinen sähköpostiosoite Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite on jo käytössä
No valid email address Username or email address already in use
Myös rekombinanttivirusten käytössä vektorina on etua.
The book also addresses the health benefits of being a vegan.
Viestihistorian voi ottaa pois käytöstä, jolloin keskusteluita ei tallenneta.
The communication only goes sequentially, as there is no addressing.
Suomen laki ei kiellä geenimuunnellun tupakan käyttöä savukkeissa.
Current tobacco control legislation in China does not explicitly address gendered or social bases for smoking.
Puun käyttö vaununrakentamisessa oli Suomen oloissa aikoinaan käyttökelpoinen ratkaisu.
Reforestation through conventional tree planting seemed to be the only way to address desertification at the time.
Tämä mahdollistaa nippusiteen käytön kahteen yleiseen tarkoitukseen: johtojen niputtamiseen ja tilapäisinä käsirautoina.
Another possibility is to effectively break loads and stores into two operations: address generation and cache access.
Kuppausta tai sitä läheisesti muistuttavia hoitokeinoja on ollut käytössä varsin monilla kansoilla.
Safety of personnel and surrounding communities is a main concern, and this has been addressed in several ways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test