Translation examples
–Lopputulos ja käyttöönotettu kokonaisuus on toimiva ja hyvä!
–The end result as well as the deployed entity was good and functional.
SQL Server 2012 Analysis Services (SSAS) -esiintymissä käyttöönotetuissa taulukkomalleissa.
In tabular models deployed to SQL Server 2012 Analysis Services (SSAS) instances.
Saat yleiskuvan kaikista IT-infrastruktuurissasi käyttöönotetuista laitteistoista ja ohjelmistoista.
Get an overview of all your deployed hard- and software in your IT infrastructure.
Pinotut yksiköt: jopa kuusi IOAs:ää (vain kiinteissä 40GbE-porteissa ja komentorivin kautta käyttöönotettuna)
Stacked units: Up to 6 IOAs (using fixed 40GbE ports only and deployed via CLI)
Komponenttipalvelujen sovellustyypit Moniin Komponenttipalvelujen hallintatehtäviin kuuluu sovellusten ja verkon komponenttien käyttöönottaminen sekä hyvän suorituskyvyn ja käyttöönotettujen sovellusten ja komponenttien suojauksen varmistaminen.
Most Component Services administrative tasks involve deploying applications and components on the network and ensuring high performance and security for the deployed applications and components.
Stora Ensolla käyttöönotettu Emsightanalytiikkapalvelu on suunniteltu tuotantoprosessin tai -vaiheen vikaantumisten analysointiin ja suorituskyvyn parantamiseen.
The Emsight analytics service deployed at Stora Enso has been designed for analysing production process or phase problems and improving performance.
Mistä tahansa ASSC-avainparista voidaan tehdä pääavain, joka on parhaillaan kaikille käyttöönotetuille agenteille määritetty avainpari.
You can make any ASSC key pair the master, which is the key pair currently assigned to all deployed agents.
Avaimet käteen -toimituksena, jossa Ionix toimittaa koko tuotantojärjestelmän valmiina ja käyttöönotettuna asiakkaan tuotantoon ja kouluttaa järjestelmän käyttäjät.
As a turnkey delivery, where Ionix supplies the entire production system deployed to the customer’s production, and trains the operators of the system.
Aluksen ensimmäinen palvelusvuosi kului erilaisissa testeissä ja koeajoissa, koska se oli uuden luokan ensimmäinen käyttöönotettu alus.
This first-of-its-kind technology has been deployed in a number of fleets as the process has been tested and improved.
Tämä oli seurausta käyttöönotetusta uudesta tariffirakenteesta.
This was due to the new tariff structure that was introduced.
Geelit ovat Portal 2-pelissä käyttöönotettuja mekanismeja.
Gels are a gameplay mechanic officially introduced in Portal 2.
Kesällä käyttöönotettu järjestelmä on nyt
It was introduced in the summer, and now that we’ve broken it in, we’ve really been able to harness these tools.
Vuonna 2013 käyttöönotettu koko konsernin kattanut kustannussäästöohjelma saatiin päätökseen vuonna 2015.
The Group-wide cost-savings programme introduced in 2013 was finalised in 2015.
Yksi Savon Sellulla käyttöönotetuista lisäominaisuuksista oli ProDiaryn integroiminen tehtaan toiminnanohjausjärjestelmään.
One of the additional ProDiary features introduced at Savon Sellu was integration into the plant's ERP system.
Tämä oli seurausta käyttöönotetusta uudesta tariffirakenteesta ja Venäjän tuonnin kasvusta.
This was due to the new tariff structure that was introduced and to increased imports from Russia.
Yksi viimeisimmistä kotihoidoissa käyttöönotetuista teknologisista ratkaisuista on kuvapuhelimen välityksellä tapahtuva etähoiva.
One of the latest technological solutions introduced into home care is remote care via videophone.
Vastikään käyttöönotettu uusi järjestelmäversio on osa valmistautumista energiamarkkinoiden lähiaikojen muutoksiin.
The newly introduced new system version is part of the preparations for short-term changes in the energy market.
Ensirekisteröintien määrään vaikutti syyskuun alussa käyttöönotettu uusi päästöjen WLTP-mittaustapa.
The number of first registrations was affected by the new WLTP measuring method for emissions introduced at the beginning of September.
Pariisissa käyttöönotettu julkisten alueiden valvontaratkaisu tarjoaa uusia mahdollisuuksia maailman muissa suurkaupungeissa.
The security solution for public areas introduced in Paris provides new opportunities for other major cities of the world.
QF 12 naulan 12 cwt oli 1894 käyttöönotettu kolmen tuuman (76 mm) laivatykki, joka oli palveluskäytössä aina 1900-luvun puoleenväliin saakka.
(12-cwt.)) was a common, versatile 3-inch (76.2 mm) calibre naval gun introduced in 1894 and used until the middle of the 20th century.
Eksoottisten eläimien ja kasvien käyttöönotto ruuassa, koristelussa tai pyrkimykseen hallita ei-toivottuja lajeja tuottaa usein enemmän haittaa kuin hyötyä käyttöönotetuilta lajeilta.
The introduction of exotic animals and plants for food, for decorative purposes, or to control unwanted species often leads to more harm than good done by the introduced species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test