Translation examples
A navigation system that was introduced 2015.
Vuonna 2015 esitelty navigointijärjestelmä.
A navigation system that was introduced in 2015.
Vuonna 2015 esitelty navigointijärjestelm
The scenarios are introduced in Table 1.
Skenaariot on esitelty taulukossa 1.
Abarth Grande Punto which was introduced in 2007
V. 2007 esitelty Abarth Grande Punto
Introduced at the 2014 New York Auto Show.
Esitelty vuoden 2014 New York Auto Show'ssa.
Social and cultural background are introduced in reading course.
sosiaalinen ja kulttuurinen tausta on esitelty käsittelyssä kurssin.
This new vision, presented in the celebration entitled The Next Era of Well-being, introduces Sitra’s view – generating future well-being in a fair and sustainable way – to the general discussion about the future.
Juhlassa esitelty uusi
The 1937 introduced BMW R 35 was the most notable product.
Uusista malleista huomattavin oli 1937 esitelty BMW R 35.
Each of these is introduced briefly below and defined more fully in the glossary.
Kukin näistä on esitelty alla lyhyesti ja määritelty tarkemmin sanastossa.
The range champion: Introduced at the Paris moto
Mestari toimintamatkassa: Pariisin kansainvälisessä autonäyttelyssä esitelty Opel Ampera-e mullistaa sähköisen liikkuvuuden keväällä 2017.
It was first introduced in 2010 as Intel HD Graphics.
Intel HD Graphics mallisto on esitelty vuonna 2010.
The XU design was introduced in 1981 with the Peugeot 305.
Sen seuraajaksi tuli vuonna 1983 esitelty Peugeot 205.
The Brownface series was introduced in 1959 and discontinued in 1963.
Keikyū 1000, esitelty vuonna 1959 ja romutettu kokonaan vuonna 2010.
Graphics Virtualization Technology was introduced with Intel Iris Pro.
Intel Iris Graphics ja Intel Iris Pro Graphics-mallistot ovat esitelty vuonna 2013.
Nokia 5110 is a GSM mobile phone that was introduced by Nokia on 12 April 1998.
Nokia 5220 XpressMusic on Nokian huhtikuussa 2008 esitelty GSM-puhelin.
LOT's iconic livery was introduced in 1977 and has undergone no major changes.
Pienen Leylandin traktorituotannon massiivisin ponnistus oli vuonna 1978 esitelty ennennäkemätön Synchro-vaihteisto.
Buses Illustrated was introduced in 1949 as well as the Railway Modeller.
Auto oli esitelty Saksassa vuonna 1949 ja siinä oli sama moottori kuin henkilöautossakin.
Scania-Vabis’ first post-war model, the L10 had been introduced already in 1944.
Yhtiön ensimmäinen uusi, sodanjälkeinen malli, oli syksyllä 1944 esitelty Scania-Vabis L10.
Marksman Assault Rifle Mark 1: 5.56mm designated marksman rifle introduced in 1996.
Marksman's Assault Rifle Mark 1: 1996 esitelty 5,56×45 mm NATO -kaliiperinen tukiampujan tarkkuuskivääri.
Been introduced in the arboretum of Barnaul.
Otettu käyttöön arboretumissa Barnaul.
The Intrastat newsletter has been introduced.
Intrastatissa on otettu käyttöön uutiskirje.
The English option was introduced 14.5.2016
Englanninkielinen versio otettu käyttöön 14.5.2016
The book is introduced with the words:
Teoksesta on otettu käyttöön ilmaisu:
The minimum amount has not been introduced.
Vähimmäismäärä ei ole otettu käyttöön.
what innovative methods have been introduced?
Mitä kekseliäitä menetelmiä on otettu käyttöön?
The euro hasn't been introduced yet!
Euro ei ole otettu käyttöön vielä!
Rooms have been introduced in February 2015.
Huoneet on otettu käyttöön helmikuussa 2015.
It has been introduced in December 2002.
Se on otettu käyttöön 2002 joulukuussa.
He research is introduced in by saying:
Hän tutkimus on otettu käyttöön sanomalla:
It was introduced in May 2009.
Otettu käyttöön toukokuussa 2009.
It was first introduced in July 2009.
Otettu käyttöön heinäkuussa 2009.
Improved windbracing techniques were introduced.
Uutta tyhjiövalutekniikkaa on otettu käyttöön.
It has been introduced to Switzerland.
Sarja on otettu käyttöön Ruotsissa.
It was introduced in 1969.
Se on otettu käyttöön vuonna 1969.
It was introduced in 1964.
Se on otettu käyttöön vuonna 1964.
The brand was introduced in 1960.
Vaakuna on otettu käyttöön vuonna 1960.
It was introduced on 16 August 1998.
Se on otettu käyttöön 16. elokuuta 1997.
The current plates were introduced in 2006.
Nykyinen kapulahissi on otettu käyttöön vuonna 2006.
The euro was introduced as an accounting currency in 1999.
Euro oli otettu käyttöön tilivaluuttana tammikuussa 1999.
Introduce a new column;
Käyttöön uusi sarake;
introduce electronic risk analysis;
ottaa käyttöön sähköinen riskianalyysi
Newly Introduced GOLD Version
hiljattain käyttöön kulta käännös
FSHS introduces electronic prescription
YTHS ottaa käyttöön sähköisen reseptin
Why was this introduced?
Miksi tämä järjestelmä otettiin käyttöön?
Youth academies were introduced.
Cup ja ystävyysottelut otetaan käyttöön.
[After introducing the mathematical concepts
[After käyttöön matemaattisia käsitteitä
When was the euro introduced?
Milloin euro otettiin käyttöön?
Dartmouth is introduced.
Shadouf otettiin käyttöön.
Olympia is introduced.
JuHa-rata otettiin käyttöön.
Introduced in August 1943.
Ehdotus otettiin käyttöön elokuussa 1934.
It was introduced in 1991.
Se otettiin käyttöön 1991.
Speedway was introduced in 2000.
"Gepard" otettiin käyttöön 2000.
It was introduced in 1995.
Se otettiin käyttöön 1995.
A new organ was introduced.
Uusi palkinto otettiin käyttöön.
It was introduced in 2013.
Se otettiin käyttöön 2013.
It was introduced in 1996.
Se otettiin käyttöön 1996.
Entrance examination was then introduced.
Samanaikaisesti otettiin käyttöön saarnastuolit.