Translation for "käyttötilanteessa" to english

Käyttötilanteessa

• operating condition
• in use

Translation examples

operating condition

Normaaleissa käyttötilanteissa ydinpolttoaineen on täytettävä seuraavat ehdot:
In normal operational conditions, the nuclear fuel shall fulfil the following conditions:

Normaaleja käyttötilanteita ovat myös testaukset, laitoksen ylös- ja alasajo, huolto ja ydinpolttoaineen vaihto.
Normal operating conditions also include testing, plant start-up and shutdown, maintenance and the replacement of nuclear fuel.

3) Järjestelmän painehäviöihin ja korkeuseroihin perustuvat laskelmat pumpun tuoton mitoittamiseksi ja NPSH r:n riittävyyden osoittamiseksi suunnitteluperusteisissa käyttötilanteissa.
3) Calculations based on system pressure losses and head differences to dimension pump flow and adequacy of NPSH r in design basis operational conditions.

Polttoainenippu on suunniteltava niin, että sen osat pysyvät paikoillaan eri käyttötilanteissa ja etteivät ne oletetuissa onnettomuuksissa siirry pysyvästi paikoiltaan.
A nuclear fuel assembly shall be designed in such a way that its components maintain their position in all operational conditions and that they are not permanently shifted during postulated accidents.

Reaktoripainesäiliön sisäosat on suunniteltava ja asennettava siten, että ne pysyvät paikoillaan eri käyttötilanteissa ja etteivät ne oletetuissa onnettomuuksissa siirry pysyvästi paikoiltaan.
The reactor pressure vessel internals shall be designed and installed in such a way that they maintain their position during different operational conditions and that they are not permanently shifted during postulated accidents.

in use

Ajopäivät lasketaan todellisista kuukausittaisista päivistä kun autot ovat liikenteessä. Autojen lukumäärä on kuljetussuunnittelun vastuulla olevien autojen määrä. Tämä yksi hinnoittelu kattaa kaikki tyypilliset NFleetin käyttötilanteet:
Driving days are billed by the number of days your fleet is in use within a single month period, and the number of vehicles is based on the size of your fleet. The pricing applies in all typical ways