Translation for "operating condition" to finnish

Operating condition

• toimintakunto
• käyttöolosuhteissa
• käyttötila

Translation examples

toimintakunto

The operating condition of the meter must be checked at regular intervals between calibrations. This includes checking the general condition of the meter and a functional test using a suitable radiation source.
Kalibrointien välillä mittarin toimintakunto on tarkistettava säännöllisin välein. Tähän kuuluu mittarin yleiskunnon tarkistus ja toimintakoe käyttäen sopivaa säteilylähdettä. Kalibroinnin yhteydessä mittarin näyttämää ei yleensä säädetä.

Regulatory oversight of technical operating conditions in nuclear facilities is conducted by assessing whether facility operations are in accordance with the safety technical requirements in the licence conditions, by supervising annual maintenances, facility maintenance and ageing management, radiation safety, safety arrangements and emergency preparedness.
Ydinlaitosten teknistä toimintakuntoa valvotaan arvioimalla laitoksen käyttöä turvallisuusteknisten käyttöehtojen asettamien vaatimusten mukaisesti, valvomalla vuosihuoltoja, laitoksen ylläpitoa ja ikääntymisen hallintaa, paloturvallisuutta, säteilyturvallisuutta, turvajärjestelyjä sekä valmiustoimintaa.

The first two products in this family are the TRUVIEW® data reporting service and the full-service package, the TRUCARE® solution. Based on remote connection between the crane and a Konecranes remote centre, TRUVIEW provides the customer with a realistic view of their crane’s operating conditions through continuous data collection.
Ensimmäiset kaksi tuotetta ovat etävalvontapalvelu TRUVIEW® sekä kattava TRUCARE®-palvelupaketti. TRUVIEW perustuu nosturin ja Konecranes-konsernin etäpalvelukeskuksen väliseen etäyhteyteen. Jatkuvan tiedonkeruun ansiosta asiakkaalla on näkymä nosturin todelliseen käyttöön ja toimintakuntoon.

käyttöolosuhteissa

Feasible for various operating conditions
Soveltuu erilaisiin käyttöolosuhteisiin

Operating conditions - seasonal / permanent residence;
Käyttöolosuhteet - vuodenajan / pysyvään oleskeluun;

Equally important are the operating conditions.
Yhtä tärkeitä ovat käyttöolosuhteisiin.

ties according to the operating conditions)
tu käyttöolosuhteen mukaan) tai valopetroli.

This gives you reproducible operation conditions.
Tämä antaa sinulle toistettavissa käyttöolosuhteissa.

fitting type is selected depending on the operating conditions.
istuva tyyppi valitaan riippuen käyttöolosuhteista.

käyttötila

When determining these parameters, it is important that all operating conditions are taken into account.
Kyseisiä parametreja määritettäessä on tärkeää ottaa huomioon kaikki käyttötilat.

Until now, optimal operating conditions in the district heating network have been maintained manually, and operators have had to run the network with more heat than necessary.
Tähän asti optimaalista käyttötilaa kaukolämpöverkossa on ylläpidetty käsin, ja kaukolämpöverkkoa on jouduttu ajamaan tarvittua suuremmalla lämpömäärällä.