Translation for "käytetty" to english

Käytetty

adjective

• used
• spent
• dead
• old
• second-hand

Translation examples

used adjective

käytetyt sisustuselementit / käytetyt sisustuselementit Tallinnassa
used furniture / used furniture in Tallinn

käytetyt huonekalut / käytetyt huonekalut Harjumaalla
used furniture / used furniture in Harjumaa

Toimittaja: Ajoneuvot, käytetyt | käytetyt autot
Supplier of: Vehicles, used | used automobiles

käytetyt kodintekniikka / käytetyt kodintekniikka Tallinnassa DESIGN
used interior accessories / used interior accessories in

Kunto: käytetty Määräraha on käytetty aiemmin.
Condition: Used: An item that has been used previously.

OCCAS'MAT Käytetyt ajoneuvot - Käytetyt ajoneuvot ja kuljetuskalusto – Käytetty kalusto yleisiin töihin – Käytetty raskas kalusto –Toimintakuntoisina myydyt käytetyt ajoneuvot - Vienti useisiin eri maihin...
Used vehicles - Used transport equipment and vehicles – Used public works equipment – Used heavy goods vehicles – Used vehicles sold in good working order - Export to a range of foreign countries...

Kaikki käytetyt Monte Carlo 27Kaikki käytetyt Monte Carlo 32Kaikki käytetyt Monte Carlo 47Kaikki käytetyt Monte Carlo 65Kaikki käytetyt Monte Carlo 76Kaikki käytetyt Monte Carlo Mc 4Kaikki käytetyt Monte Carlo Mc 5Kaikki käytetyt Monte Carlo Mc 5 SKaikki käytetyt Monte Carlo Mc 6Kaikki käytetyt Monte Carlo Mc 6 SMonte Carlo Carlo 60Monte Carlo Offshorer 27 - (RIVA)
All used Monte Carlo 27All used Monte Carlo 32All used Monte Carlo 47All used Monte Carlo 65All used Monte Carlo 76All used Monte Carlo Mc 4All used Monte Carlo Mc 5All used Monte Carlo Mc 5 SAll used Monte Carlo Mc 6All used Monte Carlo Mc 6 SMonte Carlo Carlo 60Monte Carlo Offshorer 27 - (RIVA)

Kintaita ei käytetty.
No centring was used.

Käytetty vuotien käsittelyyn.
Used for regular service.

Sokeria ei käytetty.
No sugar is used.

Paperivarmenteita ei käytetty.
No memory registers are used.

Tavallinen typografiassa käytetty huutomerkki.
Used in typography.

Millaisia lähteitä on käytetty?
What methods are used?

Oikeita nimiä ei käytetty.
No names were used.

Mutatiiliä ei siellä käytetty.
Oxygen is not used.

Yleisimmin käytetty versio.
This is the most commonly used translation.

Sisätiloissa on käytetty apilanlehtiholvausta.
Inside are used cloth seats.

spent adjective

Hyvin käytettyä rahaa?
Money well-spent?

Käytetyn polttoaineen säteily
Radiation of spent fuel

Käytetyn polttoaineen koostumus
Composition of Spent Nuclear Fuel

Mukavaa viikon käytetty.
Have spent a great week.

Käytetyn polttoaineen loppusijoitus
Final Disposal of Spent Fuel

Käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus
Final disposal of spent nucle

käytetyt vahat ja rasvat
spent waxes and fats

Käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus | Fennovoima
Spent nuclear fuel | Fennovoima

Käytetyn polttoaineen uudelleenkäsittely on ongelmallista.
Some of this spent fuel is reprocessed.

Tarkoituksella käytetty polttoaine voidaan kuitenkin palauttaa käyttöön.
The spent material can be recycled.

Olkiluotoon rakennetaan myös maanalaista käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituspaikkaa.
Temporary on-site storage of spent fuel is required.

Puuvillapelloilla käytetyt hyönteismyrkyt muodostavat ympäristöriskin.
The disposal of phosphor and mercury toxins from spent tubes can be an environmental hazard.

Jos jälleenkäsittelyä ei tehdä, käytetty ydinpolttoaine on ydinjätettä.
There will be no nuclear reprocessing, and spent fuel will be exported.

Käytetty ydinpolttoaine voidaan kierrättää jälleenkäsittelyllä, mitä tehdään esimerkiksi Ranskassa.
Belgian spent nuclear fuel was initially sent for reprocessing in France.

VTT aikoo palauttaa käytetyn polttoaineen Idaho National Laboratorylle Yhdysvaltoihin.
VTT is going to return the spent fuel to the Idaho National Laboratory.

2012, tilauksen päättyessä, kehitystyöhön ja tuotantoon oli käytetty 79 miljardia dollaria.
In 2017, China spent $279 billion on scientific research and development.

dead adjective

Sitä on käytetty kliinisesti kuin vastaan iskeemisen lääkitystä potilaiden hoitoon angina ja sydänlihaksen kuolleen kudoksen.
It has been utilized clinically as an against ischemic medication to treat patients with angina and myocardial dead tissue.

"Kuusi jalkaa maan alla" on eufemistinen lause hautaan hautaamiselle, tai laajemmin käytettynä kuolleen henkilön joskus kuvataan olevan "kuusi jalkaa maan alla".
"Six feet under" is a euphemistic phrase for burial in a grave, or more broadly a dead person

Se on täytetty erilaisilla kemikaaleilla, joiden reaktioita ei ole suunniteltu käänteisiksi, ja se tarkoittaa, että kun kemiallinen reaktio on käytetty loppuun, patteri on tyhjä.
It is filled with a variety of chemicals whose reaction is not designed to be reversible so this means that when the chemical reaction is exhausted the battery is dead.

Osallistujat valittiin tavalla, jota ei ole käytetty koskaan toista kertaa laulukilpailun historiassa.
The Grateful Dead have often been described as having never played the same song the same way twice.

Englanninkielisissä käännöksissä teoksesta on käytetty mm. nimiä Closed Doors, No Exit ja Behind Closed Doors.
English translations have also been performed under the titles In Camera, No Way Out, Vicious Circle, Behind Closed Doors, and Dead End.

Kuolleiden kirja, suomennoksissa nimenä myös esimerkiksi Muinaisegyptiläinen kuolleiden kirja, on Muinaisessa Egyptissä käytetty kirja, joka kuvailee egyptiläisten käsitystä kuolemanjälkeisestä elämästä.
For example, with the song "Anubis", it refers to the god of the same name in the Egyptian Book of the Dead, but he also stands as a metaphor for someone she knows.

old adjective

Otatteko käytetyt laitteeni vaihdossa?
Will you trade in my old equipment?

Mitä teen käytetyille paristoille?
What should I do with the old batteries?

käytetympiä ja hyvin vanhoja, tummia kolikoita.
medium ones, and very old, dark ones.

Logografit, oikeuspuheita kirjoittaneista reetoreista käytetty nimitys
In Old Names, a Legacy Reclaimed

Teokseen on käytetty metalliromua Poltinahon vanhalta kasarmialueelta.
The site was contaminated from old smelter operations.

Vanhan käytännön mukaisesti Tenedosta on edelleen käytetty myös karkotuspaikkana.
The old station itself continues to exist as a depot.

ČSA hankki koneita lopulta kuusi: neljä uutena ja kaksi käytettynä.
The experiment tested six violins—three old and three new.

Tässä käytetyn hartsin haihtuminen tehtävästä rakenteesta voi aikaansaada työterveysongelmia.
The presence of sexual dysfunction during old age can be impacted by health problems.

Rongorongo on Pääsiäissaarella rapanuin kielessä käytetty tulkitsematon kirjoitusjärjestelmä.
It is assumed that rongorongo, the undeciphered script of Easter Island, represents the old Rapa Nui language.

Luostarissa on myös vanhin ikoni, jossa on käytetty aihetta Vanhasta testamentista.
The oldest icon on an Old Testament theme is also preserved there.

Nimitysten määriteosana on käytetty ison lisäksi myös sanoja suuri- tai vanha-.
Status as listed is not restricted to very old or very grand buildings.

second-hand adjective

Käytetyt koneet – Variobend
Second-hand machines – Variobend

Wallius - Käytetyt koneet
Wallius - Second-hand machines

Sekä uudet ja käytetyt.
Both new and second hand.

Tarjoukset ja käytetyt tuotteet
Offers and second-hand products

* Rajoitettu painos punainen käytettyinä.
* Limited edition red second hand.

Käytetyt ravintolalaitteet ja ravintolakalusteet | RestaEQ
Second-hand restaurant equipment | RestaEQ

käytetyt Schmitz Cargobull -ajoneuvot
Second hand trailers from Schmitz Cargobull

Valmistusvuosi: 1998, Käytetty purjealus
Year built: 1998, Second-hand yacht

Toimittaja: Käytetyt esineet | kolikot
Supplier of: Second-hand items | coins

Vähän myöhemmin yhtiö osti kaksi muuta käytettyä alusta, Pasteur-nimellä aiemmin purjehtineen S/S Bremenin ja Swedish American Linesin M/S Kungsholmin, josta tuli M/S Europa.
Later two other second-hand ships, SS Bremen (formerly Pasteur) and MS Europa (formerly Swedish American Line's Kungsholm), were purchased.