Translation for "käyntikorteissa" to english

Käyntikorteissa

noun

• business card
• calling card
• visiting card

Translation examples

business card noun

Hohenthal antoi miehelle käyntikortin, jossa luki "Alexander De Gadd, Lieutenant de la Garde, St. Petersbourg", ja pyysi päästä prokuraattorin puheille.
Hohenthal gave the valet a business card which read Alexander De Gadd, Lieutenant de la Garde, St. Petersbourg.

Vaikka Bains itse ei ole paikalla, löytää Bonds Donald Colbyn käyntikortin (joka asuu Steeltonissa) pesualtaasta.
While Bains himself is not present, Bonds finds Donald Colby's business card (who now lives in Steelton) in the sink, along with a tube of Marie's lipstick under the bed.

Kaupungilla humalainen Max törmäilee poliisipäällikköön, ministeriin ja kenraaliin, jotka haastavat hänet kaksintaisteluun ja ojentavat käyntikorttinsa.
In the film, an intoxicated "Max" gets into numerous fights with such dignitaries as the Minister of War, an ambassador and the police commissioner, all of whom challenge him to a duel and present him with their business cards.

calling card noun

Kun he lähtevät pois, Deckard löytää yksisarvista esittävän origamin, joka toimii Gaffin käyntikorttina.
As they leave, Deckard notices an origami unicorn on the floor, a calling card that recalls for him Gaff's earlier statement.

Hän lisäsi myös, että kanava oli historiallisesti "tehnyt paljon tähtiä", muta huomautti hahmon laittaneen heidät ainutlaatuiseen asemaan, sanoen "Hahmo on varsinainen käyntikortti.
She added that the network had historically "made a lot of stars", but noted that the character put them in a unique position, saying "The character is such a calling card.