Translation for "käynnistämää" to english

Käynnistämää

• launched
• launched by

Translation examples

launched

Et kuitenkaan pysty käynnistämään peliä.
However, you won’t be able to launch it.

Se pyrkii käynnistämään ihmisissä kasvun prosessin.
It aims to launch human growth process.

auttaa oman APP pilottitestin ennen käynnistämistä
help in your APP pilot test before launching

Adobe Muse: saat päivityksen käynnistämällä Musen.
Adobe Muse: Launch Muse to get the update.

Olemme todella innokkaita käynnistämään toimintomme Puolassa.
We are thrilled to launch our operations in Poland.

Aloittelijan opas käynnistämään Tmall-myymälä Kiinassa
Beginners Guide to Launching a Tmall Store in China

Hit Tursaat ennen käynnistämistä mustetta veteen.
Hit octopuses before they launch ink into the water.

Käynnistämä 2009.Skapad Olivier Pescheux vuodesta Givaudan.
Launched 2009.Skapad by Olivier Pescheux from Givaudan.

Helsingin NMKY on ollut käynnistämässä merkittäviä työmuotoja historiansa aikana.
The Cheese Board has helped launch other cooperatives throughout its history.

Tuomi-Nikula oli käynnistämässä MTV3:n Kymmenen uutisia vuonna 1980.
In 1980 Tuomi-Nikula launched MTV3's Ten O'Clock news.

Kilpailun nykyinen nimi tulee Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n vuonna 2008 käynnistämästä Respect-yhdenvertaisuuskampanjasta.
Respect is a social responsibility programme launched in 2008 by the Union of European Football Associations (UEFA).

Kansainvälinen Vauvamyönteisyysohjelma on WHO:n ja Unicefin vuonna 1991 käynnistämä toimintaohjelma.
The UNECE Programme on EPRs was inspired by a sister programme launched by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) for its member States in 1991.

Timur vastasi käynnistämällä täysimittaisen invaasion niihin maihin, jotka sijaitsivat hänen nousevan valtakuntansa itärajojen ja Tokhtamyshin kaanikunnan välissä.
Timur responded by launching a full-scale invasion of the small frontier countries, which lay between the western border of his emerging empire and Tokhtamysh’s khanate.

Eurooppa-neuvosto vahvisti joulukuussa 2003 EU:n olevan valmis käynnistämään Bosnia ja Hertsegovinassa ESDP-operaation (European Security and Defence Policy).
In 2004, the European Union Police Mission (EUPM) launched in Bosnia and Herzegovina constitutes the first European Security and Defence Policy (ESDP) mission.

Hän sijoitti Ranskan armeijan Pratzenin kukkulan alapuolelle ja heikensi tarkoituksellisesti oikeaa sivustaansa houkutellen liittokuntaa käynnistämään sinne suurhyökkäyksen.
He deployed the French army below the Pratzen Heights and deliberately weakened his right flank, enticing the Allies to launch a major assault there in the hopes of rolling up the whole French line.

Suomalaisten hankkeet herättivät epäilyksiä länsivalloissa, koska valkoisten eteneminen tapahtui samaan aikaan saksalaisten 21. maaliskuuta länsirintamalla käynnistämän suurhyökkäyksen kanssa.
The battle took place against the backdrop of the German Spring Offensive, which saw the Germans launch an offensive on the Western Front that had rapidly gained ground through the Somme after it had commenced on 21 March.

Kummankin kahanistisen puolueen annettua tukensa Jerusalemin Vanhassa kaupungissa tehdylle kranaattihyökkäykselle ministeri Amnon Rubinstein pyysi yleistä syyttäjää käynnistämään oikeustoimet Kahanea ja Marzelia vastaan terrorismiin kiihottamisesta.
Following both parties noting their support of a 1992 grenade attack on the butchers' market of Jerusalem's Old City, government minister Amnon Rubinstein asked the Attorney General to launch criminal proceedings against both Kahane and Marzel on the charges of incitement to terrorism.

launched by

Ilmastoveivi2019 on yksittäisten kansalaisten käynnistämä kampanja.
Ilmastoveivi2019 is a campaign launched by independent citizens in Finland.

Ensimmäinen edustajien käynnistämä yritys oli erittäin kirkas.
The first company launched by agents was very bright.

Raisio julkisti marraskuussa 2015 Benemilkin käynnistämän rahoituskierroksen
Raisio published a funding round launched by Benemilk in November 2015.

Ensimmäinen sovellus kulta säästöjärjestelmiin, ylpeänä käynnistämä Saravana Stores.
Free First app for gold savings scheme, proudly launched by Saravana Stores.

Tällainen on innovaatiounionin käynnistämien Euroopan innovaatiokumppanuuksien henki.
This is the spirit of the European Innovation Partnerships launched by the Innovation Union.

Finavian käynnistämä laaja, 900 miljoonan euron kehitysohjelma etenee aikataulussaan.
The extensive EUR 900 million development programme launched by Finavia is proceeding as planned.

Komission käynnistämät työllisyys- ja nuorisotyöllisyyspaketit on kehitetty tässä yhteydessä.
The Employment and the Youth Employment packages launched by the Commission have been developed in this context.

Lähikalahanke mukana Sitran kiertotalousohjelmassa John Nurmisen Säätiön vuonna 2015 käynnistämä lähikalahanke etenee lupaavasti.
The Local Fishing Project, launched by the John Nurminen Foundation in 2015, …

Finavian vuoden 2014 alussa lentoasemaverkostossa käynnistämä kehitysohjelma jatkuu myös vuonna 2015.
The airport development programme launched by Finavia Corporation in early 2014 will continue in 2015.