Translation examples
Esimerkkejä ohjelmassa käynnistyneistä ekosysteemeistä:
Examples of ecosystems launched in the program:
Tällaisia ovat muun muassa toukokuussa käynnistyneet joogatunnit.
These include yoga classes, which were launched in May.
Käynnistyneet Itämeren suojelutoimet ovat olleet todella tuloksekkaita.
Measures launched to protect the Baltic Sea have been extremely successful.
Nyt käynnistyneet laitoskoeajot kestävät kuuden kuukauden ajan.
The tests now being launched at the plant will continue for six months.
Vuonna 2014 käynnistyneen Finavian kehitysohjelman eteneminen tapahtuu vaiheitta.
The progress of Finavia’s development programme, launched in 2014, is gradual.
Myös Barcelonassa lokakuussa käynnistyneellä B-MINCOME-kokeilulla
The B-MINCOME trial launched in Barcelona in October 2017 is also designed to find out if a basic income can combat poverty and social exclusion.
Julkinen kuuleminen käynnistynee pian, ja vastausaikaa on marraskuuhun 2017 asti.
The public consultation is expected to be launched shortly and would run until November 2017.
Vuonna 2025 käynnistyneen autonomisten ajoneuvojen kokeilun hyvät tulokset ovat varmistuneet.
The good results yielded by the autonomous vehicle experiment launched in 2025 have now been confirmed.
Matkailu on keskeisesti tuettava toimiala myös 2015 käynnistyneissä rakennerahasto- ja maaseutuohjelmissa.
Tourism is also a high-priority sector in the structural fund and rural programmes launched in 2015.
Uuden siviilihallinnon myötä käynnistyneet demokraattiset uudistukset ovat tehneet mahdolliseksi suhteiden vähittäisen normalisoimisen.
The democratic reforms launched by the new civilian government have enabled the gradual normalisation of relations.
Se on yhtyeen ensimmäinen studiolevy ryhmän vuonna 2003 käynnistyneen uudelleenaktivoitumisen jälkeen.
It is the first total remodeling since launch in 1996.
Seuraavaksi oli vuorossa Trio Novo, joka laajeni sitten Quarteto Novoksi ja julkaisi 1967 albumin, josta sekä Moreiran että Pascoalin uran voi sanoa käynnistyneen.
Then he joined Trio Novo (Airto Moreira, Heraldo do Monte, Theo de Barros) and in 1967 the group, renamed Quarteto Novo, released an album that launched the careers of Pascoal and Moreira.
• Rakennustyöt ovat käynnistyneet ja voimalaitos valmistuu keväällä 2015.
• Construction work has started, and the power plant will be completed in spring 2015.
27.5.2015 9.00 VNK Toukokuun alussa käynnistyneet hallitusneuvottelut on saatu päätökseen.
27.5.2015 9.00 The government formation talks, which started in
Lokakuussa käynnistyneen hankkeen lisäksi YIT rakentaa Finskiyssä parhaillaan
In addition to the project started in October, YIT is also constructing another apartment building at Finskiy.
Edellisenä vuonna käynnistyneet tutkimushankkeemme etenivät vuoden 2011 aikana suunnitellusti.
Our research projects started later in the previous year progressed as planned in 2011.
Tunisiasta käynnistyneen liikehdinnän koko laajuus on vielä arvailujen varassa.
The overall extent of the movement that started in Tunisia remains to be guessed.
Vuonna 2009 käynnistyneet uudistus- ja peruskorjaustyöt saatiin lähtöselvi
The reform and renovation work that was started in 2009 saw the completion of the check-in areas in June 2011.
Visio syntyi yhdessä henkilöstön kanssa keväällä 2013 käynnistyneessä prosessissa.
The vision was generated together with the personnel in a process which started in the spring of 2013.
hankkeet, jotka ovat vasta suunnitteluvaiheessa ja jotka eivät ole vielä käynnistyneet
projects which are only at the planning stage and which have not yet started
We Will Rock You viittaa vuonna 2002 käynnistyneeseen Queen-musikaaliin.
Seci signed with the Ipswich Jets in the Queensland Cup starting in 2018.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test