Translation for "käsivarsit" to english

Käsivarsit

• in my arms
• arms

Translation examples

in my arms

Tänäänkin tuon vastasyntyneen Jeesuksen käsivarsillani luoksenne.
Also today I bring you the newborn Jesus in my arms.

Rakkaat lapset! Tänäänkin tuon vastasyntyneen Jeesuksen käsivarsillani luoksenne.
Dear children! Also today I bring you the newborn Jesus in my arms.

Joten niin kuin lampaan, Minä olen pakotettu murtamaan teidän jalkanne, mutta sitten Minä rakastavasti kannan teitä MINUN käsivarsillani kunnes te parannutte ja olette kykeneviä kävelemään jälleen.
So like sheep, I am forced to break your leg, but then I lovingly carry you in MY arms until you mend and are abl

Minä syleilen teitä, Minä peitän teidät suudelmilla, ja kun te kaadutte, Minä olen siellä nostamassa teidät ylös ja virkistämässä teitä ja tuudittamassa teitä Minun käsivarsillani.
I embrace you, I cover you with kisses, and when you fall I’m there to lift you up and brush you off and cradle you in MY arms.

Pienet lapseni, vain Jumalassa te voitte löytää pelastuksen, ja siksi varsinkin tänä armon päivänä pieni Jeesus-lapsi käsivarsillani, pyydän että annatte Jeesuksen syntyä sydämissänne.
My little children, you can find salvation only in God and therefore, especially on this day of grace with little Jesus in my arms, I call you to permit Jesus to be born in your hearts.

Minä nopeasti laitoin hänen alushousut takaisin päälle ja otin hänet käteeni ja rauhoitin häntä, hän nopeasti rauhoittui ja nukahti minun käsivarsilleni rauhallisesti, koska hän oli takaisin siellä missä hän tunsi olevansa suojeltu, hänen äitinsä kanssa jälleen.
I quickly put her panties back on and picked her up and soothed her, she quickly calmed down and fell asleep in my arms peaceful, because she was back where she felt protected with her mother again.

Vaikka iloitsen ottaessani lapseni pois tästä pahasta maailmasta! Kantaakseni morsiameni kotiin käsivarsillani, itken ja nyyhkytän sillä olen jakautunut kahtia! Niin monet jätetään niin moni jotka kutsuvat itseään nimelläni, ja kuitenkaan henkeäni ei ole heissä!
Although I rejoice at coming to take MY children out of this wicked world, to carry MY Bride home in MY arms, I weep and I sob for I am torn in half. So many will be left, so many that call themselves MINE and yet MY Spirit is not in them.

arms

Käsivarret - Tunteeko henkilö heikkoutta käsivarsissaan?
Arms - Does the person feel weakness in their arms?

Keholle, käsivarsille ja jaloille
for body, arms and legs

-leesioiden käsissä, kasvojen, käsivarsien
-lesion on hands, face, arms

Vahvistaa käsivarsia, ranteita ja selkärankaa
Strengthens the arms, wrists, and spine

Kasvoille, keholle, käsivarsille ja jaloille
For face, body, arms and legs

Poista käsivarsia hihat paidan.
Remove your arms from the sleeves of the shirt.

käsivarsien ja/tai jalkojen kipu
pain in the arms and/or legs

Tiedän käsivarsissanne olevien hiuskarvojen lukumäärän.
I know the number of hairs on your arms.

Vähentää käsivarsiin ja hartioihin kohdistuvaa kuormitusta.
Relieves strain on your arms and shoulders.

Charlotte kuolee Danielin käsivarsille.
He dies in Daniel's arms.

Violetta kuolee Alfredon käsivarsille.
Fedora dies in Loris's arms.

Tulevaisuuden Chris kuoli Leon käsivarsille.
Sam dies in Dean's arms.

Raimunda kuolee tyttärensä Acacian käsivarsille.
Raimunda dies in the arms of Acacia.

Naulat lyötiin ranteiden tai käsivarsien läpi.
Handbags strapped around their arms.

Tämän sanottuaan hän kuoli miniänsä käsivarsille.
He dies in his son's arms.

Marissa kuolee vammoihinsa Ryanin käsivarsille.
Tragically, Tom dies from his injuries in Baines' arms.

Hornan mainoshahmoja jopa tatuoitiin käsivarsiin.
His grandfather Pedro is also tattooed on his arm.

Hänellä on myös tatuoinnit molemmissa käsivarsissaan.
He has Japanese tattoos on his arms.

Tämän nähdessään Ulla pyörtyy Ismon käsivarsille.
Overcome with sorrow, Odette faints into Rothbart's arms.