Translation for "käsittelemätöntä" to english

Käsittelemätöntä

• untreated
• unprocessed

Translation examples

untreated

Kuvassa on käsittelemätöntä uraania. © Shutterstock
Untreated uranium is pictured here. © Shutterstock

Päällinen ja sisus käsittelemätöntä 100% puuvillaa.
Cover and filling of untreated 100% cotton.

Helicobacter pylori voi myös levitä käsittelemätöntä vettä.
Helicobacter pylori can also spread through untreated water.

Uskotaan, että vain kuusi käsittelemätöntä pähkinää riittää.
It is believed that only six untreated nuts are enough.

12 kuukauden jälkeen käsittelemätöntä muovia ei hajonnut lainkaan.
After 12 months, the untreated plastic hadn’t decomposed at all.

Sisällä on käsittelemätöntä espanjalaista setriä, joka tulee Brasiliasta.
Inside there is untreated Spanish cedar that comes from Brazil.

Tilanne on luonnollisesti sama, jos kiertovesiviljelyssä käytetään käsittelemätöntä merivettä.
The situation is the same if you use untreated sea water on land.

Tuoretuotteet kehitysmaissa ei saa pastöroitu ja voidaan laimentaa käsittelemätöntä vettä.
Fresh dairy products in developing countries may not be pasteurized and may be diluted with untreated water.

Ilmankuivaus Thermowood 5 kertaa pienempi kuin normaalin käsittelemätöntä pu
Dehumidification thermowood 5 times lower than with normal untreated wood, and the change in linear dimensions and degree of swelling lower than tenfold.

Käsittely antaa puulle harmahtavan sävyn, joka jonkin ajan kuluttua muistuttaa vanhaa käsittelemätöntä puuta.
The treatment gives the wood a gray shade that after a time imitates old untreated wood.

unprocessed

Mikäli haluat välttää lisäaineiden saantia, kannattaa suosia peruselintarvikkeita kuten viljavalmisteita, hedelmiä, kasviksia, marjoja, maitoa, kananmunia sekä käsittelemätöntä lihaa ja kalaa.
If you would like to avoid additives, it's worth favouring basic foods, such as grain products, fruit, vegetables, berries, milk, eggs and unprocessed meat and fish.

Se voi tehokkaasti syödä ananasta tai juoda ruoka-ananasta joka päivä, mutta sen ei pidä olla liikaa eikä syödä käsittelemätöntä raakaa ananasta.
It can effectively eat pineapple or drink pineapple juice in the food every day, but it should not be excessive or eat unprocessed raw pineapple.