Translation examples
Muussa tapauksessa me olisimme jo kohdanneet ja käsitelleet ne.
Otherwise we would have dealt with them.
Olemme jo käsitelleet kysymyksen siitävaarallinen painolastisäiliö.
We have already dealt with the question of whethera dangerous ballast substance.
mitä opetat MAAssa? Aiemmin kurssini ovat käsitelleet julkaisuja.
what do you teach in Maa? Previously my courses have dealt with artists publications.
Ammatilaisemme ovat käsitelleet kansainvälisiä vaateita seuraavilla osa-alueilla: Omaisuusvahingot:
International claims have been dealt with by our professionals in the areas of:
Olemmekin kutsuneet mukaan taiteilijoita, jotka ovat käsitelleet aihetta suoraan.
We have therefore invited along those artists who have dealt with this subject directly.
opetus Olemme jo käsitelleet mahdollisia syitäOdottamaton Store Exception Windows 10 -ongelma.
We have already dealt with possible causesthe Unexpected Store Exception Windows 10 problem.
Kajaanin taidemuseon näyttelyyn on kutsuttu taiteilijoita, jotka ovat käsitelleet näitä teemoja.
Artists who have dealt with these themes were invited to the Kajaani Art Museum exhibition.
Viime vuosina hänen tutkimuksensa ovat käsitelleet bioteknologioiden käyttöä siirtolaisuuden hallinnassa.
In recent years, her research has dealt with the use of biotechnology in the management of migration.
Sana "aineenvaihdunta" on tiedossa kaikille naisille, jotka ovat käsitelleet laihtumista ja erilaista ruokavaliota.
The word "metabolism" is known to all women who have dealt with weight loss and different diets
Me muistamme tällaiset kohtaamiset kirkkaasti ja niistä jää hyvä kuva, vaikka ne olisivat käsitelleet ikäviäkin asioita.
We remember such encounters clearly and with good feelings, even when they dealt with heavy issues.
Tämän jälkeen Bondin romaanit ovat käsitelleet armeijaa ja politiisia kriisejä.
In this position, Lütjens dealt with strategic and naval policy issues.
Samoin monia valtavirran artisteja kuten Bob Dylania, The Byrdsia, Lifehousea ja U2:ta, jotka ovat käsitelleet kristillisiä aiheita tuotannossaan, ei pidetä CCM-esittäjinä.
Several mainstream artists, such as The Byrds, Bob Dylan, Van Morrison, Elvis Presley, Creed, Lifehouse and U2, have dealt with Christian themes in their music, yet are not part of the CCM industry.
olemme käsitelleet henkilötietojasi lainvastaisesti; tai
the personal data have been unlawfully processed;
olemme käsitelleet henkilötietoja lainvastaisesti; tai
we have processed personal data unlawfully; or
Lahjoitukset käyttäjälle pry-byebug käsitel
Donations to LinuxRocks are processed through PayPal. How do recurrent donations work?
Me etenemme hitaasti, sisäisiä viestejämme käsitellen.
We do it slowly, as we process our internal messages.
Mitkä asiat tarvitsevat huomiota käsitellessään lasi puhallus?
What matters need attention in Glass Blasting Processing?
NGK käyttää tietojasi vain käsitellessään kyselyäsi.
NGK will only use your information for the processing of your enquiry.
Otamme sinuun yhteyttä kun olemme käsitelleet lomakkeen.
We will contact you when we have processed form.
Aivojen eri alueet ovat aktiivisia käsitellessään niitä.
Different areas of the brain are active when processing them.
Pelien vaatima aktiivinen toimintaa tukee oppimisprosessia, sillä oppiminen on tehokasta oppijan käsitellässä itse aktiivisesti oppimaansa.
The curriculum and equipment provide a hands-on learning approach that actively involves students in their own learning process.
European Data Protection Supervisor) on Euroopan unionin toimielin, jonka tehtävänä on valvoa, että kaikki Euroopan unionin elimet noudattavat määräyksiä ihmisten oikeudesta yksityisyyteen niiden käsitellessä henkilötietoja.
The European Data Protection Supervisor (EDPS) is an independent supervisory authority whose primary objective is to ensure that European institutions and bodies respect the right to privacy and data protection when they process personal data and develop new policies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test