Translation examples
Jos henkilö on kyvykäs, häntä ei pidä pakottaa eläkkeelle.
If the individual is capable, he or she should not be forced to retire.
Oleellista on löytää kyvykäs joukko, joka pystyy tuottamaan todellista arvoa suunnitteluun.
It is essential to find a capable group who are able to bring real value into planning.
Tietohallinto, joka toimii johtamistoiminnon tasolla, on kyvykäs läpiviemään myös haastavia liiketoiminnan kehityshankkeita.
When an ICT is a Management function, it is also capable of delivering challenging business development programs.
Huolimatta alhaisesta hinnastaan, tämä vaporisaattori on täysin kyvykäs höyrystämään yrttejä, öljyjä ja tiivisteitä.
Despite the low price, this vape is fully capable of vaporizing herbs, oils and concentrates.
Oxygen Forensic Kit on helppokäyttöinen, kestävä ja kyvykäs mobiiliratkaisu kentällä tapahtuvaan datan analysoitiin.
The Oxygen Forensic Kit is a straightforward, durable and capable mobile solution for field data analysis.
Niihin asioihin liittyen, joissa energia virtaa vapaasti, ihminen on vapautunut ja kyvykäs.
In relation to areas of a person's life, in which energy flows freely, the person acts liberated and capable.
Toivon ja uskon, että Puola tulee olemaan sekä kyvykäs että halukas osallistumaan tähän yhteistyöhön.
I hope and believe that Poland will prove both capable and willing to participate in this cooperation.
Kuten kyvykäs johtaja, hän onnistui kehittämään kouluun niin, että hän oli yksi parhaista jako.
As a capable manager, he managed to develop the school so that he was among the best in the division.
Valoya etsi yhteistyökumppania, joka olisi kyvykäs ottamaan kokonaisvastuun tuotteiden valmistamisesta sekä materiaalien ja tuotteiden logistisista ratkaisuista.
Valoya needed a partner who would be capable to take responsibility of manufacturing and logistics solutions for material and product management.
Jos esim. Yhdysvalloilla olisi ollut vaarallisia vihollisia omassa vaikutuspiirissään, se olisi ollut vähemmän kyvykäs sotimaan kaukaisemmissa kohteissa.
If the United States had dangerous foes in its own backyard, it would be much less capable of roaming into distant regions.
Hassuttelevasta persoonallisuudestaan huolimatta Jenji oli kyvykäs taistelija.
Despite his goofy personality, Jenji is a capable fighter.
Pihlajaperhonen on kyvykäs lentäjä, joka liitelee paljon.
A pier is a massive pillar capable of supporting a great weight.
Vaikka Locke oli kyvykäs oppilas, hän oli närkästynyt collegen opetusohjelmasta.
Although a capable student, Locke was irritated by the undergraduate curriculum of the time.
Fisher on kyvykäs lähitaistelija, ja hän kykenee tainuttamaan aikuisen ihmisen yhdellä ainoalla iskulla takaraivoon.
The Monster is capable of lifting a grown man, and in one instance tosses a man nearly fifty feet into the air.
Davit oli kyvykäs sotilaskomentaja, josta tuli Tamarin merkittävä tukija ja jolla oli keskeinen rooli Juria tukevien kapinallisten aatelisten kukistamisessa.
David, a capable military commander, became Tamar's major supporter and was instrumental in defeating the rebellious nobles rallied behind Yuri.
Necrolai oli myös kyvykäs taistelija, joka pärjäsi ajoittain kaikkia Mystic Rangereita vastaan yksinkin jopa ilman taikuutta.
She however is a capable fighter in her own right, even holding her own against the entire Mystic Ranger team on occasion, without the assistance of magic.
Helmikuun 17. päivänä 1644 Jirgalang, joka oli kyvykäs sotilasjohtaja mutta jota valtion asioiden hoito ei näyttänyt kiinnostavan, luovutti mielihyvin vallan kaikkiin virallisiin asioihin nähden Dorgonille.
On 17 February 1644, Jirgalang, who was a capable military leader but looked uninterested in managing state affairs, willingly yielded control of all official matters to Dorgon.
adjective
Joustava ja kyvykäs työskentelemään hajautetuissa työryhmissä.
Flexible and able to work with distributed teams.
Juudas oli todellakin suurenmoinen täytäntöönpanija, kaukonäköinen ja kyvykäs finanssimies.
Judas really was a great executive, a farseeing and able financier.
Täysin uusi 2015 Jeep® Renegade valmis, halukas ja kyvykäs.
The All-New 2015 Jeep® Renegade is ready, willing and able.
Mihin joku halukas ja riittävän kyvykäs hallitusaspirantti voi mennä ”rekisteröitymään”?
Where should someone who is willing and able to take a board position go to sign up?
Hobbie: "Todennäköisyys on meitä vastaan, Wes, ilman sitä, että yksi kyvykäs pilotti makaa sairastuvalla!"
The odds will be long enough, Wes, without an able-bodied pilot snoozing on a cot in sickbay!
Kun suuntaat ulos kaupungista tai etsit muuten uusia polkuja, on uusi Jeep® Renegade aina valmis, halukas ja kyvykäs.
For exploring new trails or heading out on the town, the New Jeep Renegade is ready, willing and able.
Praksagora katsoo olevansa ainoa, joka on kyvykäs puhumaan kokouksessa.
Audrina is the only person who is able to successfully communicate with her.
Hän oli kyvykäs hallitsija ja onnistui ylläpitämään ja stabiloimaan vastaperustettua Kultaista ordaa, yhtä Mongolivaltakunnan neljästä osasta.
He was an able ruler and succeeded in maintaining and stabilizing the Golden Horde, the western khanate of the Mongol Empire.
Fontana oli kyvykäs taiteilija ja hyvä suunnittelija, mutta ei nouse kuitenkaan barokkiarkkitehtien terävimpään kärkeen, kuten Francesco Borromini.
Fontana was an able artist and a good designer, but lacked the innovation that characterized early Baroque architects like Cortona and Borromini.
Vaikka Wavell oli kyvykäs johtaja, hänellä ei ollut riittäviä voimavaroja estää japanilaisia valtaamasta Singaporea, Malaijia ja Burmaa.
Without Shan manpower, the Burmans alone would not have been able to achieve their much-vaunted victories in Lower Burma, Siam, and elsewhere.
Valitessaan seuraajaa valtaistuimelle Kangxi ei edellyttänyt vain, että seuraajan olisi kyettävä hyvin hallitsemaan valtakuntaa vaan myös, että hänen seuraajansa poikakin olisi yhtä kyvykäs voidakseen varmistaa mantšujen vallan maassa ikuisiksi ajoiksi.
In his choice of heir to the throne, the Kangxi Emperor required not only that the heir be able to govern the empire well but that the heir's son be of no less calibre, thus ensuring the Manchus' everlasting reign over China.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test