Translation examples
adjective
Flexible and able to work with distributed teams.
Joustava ja kyvykäs työskentelemään hajautetuissa työryhmissä.
Judas really was a great executive, a farseeing and able financier.
Juudas oli todellakin suurenmoinen täytäntöönpanija, kaukonäköinen ja kyvykäs finanssimies.
The All-New 2015 Jeep® Renegade is ready, willing and able.
Täysin uusi 2015 Jeep® Renegade valmis, halukas ja kyvykäs.
Where should someone who is willing and able to take a board position go to sign up?
Mihin joku halukas ja riittävän kyvykäs hallitusaspirantti voi mennä ”rekisteröitymään”?
It is essential to find a capable group who are able to bring real value into planning.
Oleellista on löytää kyvykäs joukko, joka pystyy tuottamaan todellista arvoa suunnitteluun.
The odds will be long enough, Wes, without an able-bodied pilot snoozing on a cot in sickbay!
Hobbie: "Todennäköisyys on meitä vastaan, Wes, ilman sitä, että yksi kyvykäs pilotti makaa sairastuvalla!"
For exploring new trails or heading out on the town, the New Jeep Renegade is ready, willing and able.
Kun suuntaat ulos kaupungista tai etsit muuten uusia polkuja, on uusi Jeep® Renegade aina valmis, halukas ja kyvykäs.
Audrina is the only person who is able to successfully communicate with her.
Praksagora katsoo olevansa ainoa, joka on kyvykäs puhumaan kokouksessa.
He was an able ruler and succeeded in maintaining and stabilizing the Golden Horde, the western khanate of the Mongol Empire.
Hän oli kyvykäs hallitsija ja onnistui ylläpitämään ja stabiloimaan vastaperustettua Kultaista ordaa, yhtä Mongolivaltakunnan neljästä osasta.
Fontana was an able artist and a good designer, but lacked the innovation that characterized early Baroque architects like Cortona and Borromini.
Fontana oli kyvykäs taiteilija ja hyvä suunnittelija, mutta ei nouse kuitenkaan barokkiarkkitehtien terävimpään kärkeen, kuten Francesco Borromini.
Without Shan manpower, the Burmans alone would not have been able to achieve their much-vaunted victories in Lower Burma, Siam, and elsewhere.
Vaikka Wavell oli kyvykäs johtaja, hänellä ei ollut riittäviä voimavaroja estää japanilaisia valtaamasta Singaporea, Malaijia ja Burmaa.
In his choice of heir to the throne, the Kangxi Emperor required not only that the heir be able to govern the empire well but that the heir's son be of no less calibre, thus ensuring the Manchus' everlasting reign over China.
Valitessaan seuraajaa valtaistuimelle Kangxi ei edellyttänyt vain, että seuraajan olisi kyettävä hyvin hallitsemaan valtakuntaa vaan myös, että hänen seuraajansa poikakin olisi yhtä kyvykäs voidakseen varmistaa mantšujen vallan maassa ikuisiksi ajoiksi.
adjective
When excited, these fish are able to produce clicking sounds.
Kursusimppulajit pystyvät tuottamaan kurnuttavia ääniä.
In this way, nurse sharks are able to suck in their prey.
Puukiitäjät pystyvät parvena ahdistelemaan saalistajaansa.
They were probably able to differentiate between many different sounds.
Ne pystyvät matkimaan monia erilaisia ääniä.
Visitors are able to rent out boats for hourly use at varying rates.
Navigaattorilla käyttäjät pystyvät siirtymään eri huoneisiin.
A robot may also be able to learn autonomously.
Ohjusvaunut pystyvät myös itsenäiseen toimintaan oman tutkansa ansiosta.
Birds are able to breed after their second year.
Naraat pystyvät vasta lisääntymään, kun ne täyttävät kaksi vuotta.
Unlike the barramundi, they are able to breed in fresh and salt water.
Barramundit pystyvät elämään merivedessä tai makeassa vedessä.
Only registered users are able to personify web content filtering to their individual needs.
Rekisteröityneet käyttäjät pystyvät luomaan sivustolla omia tietovisoja.
Electric fish are able to produce electric fields by modified muscles in their body.
Norsukalat pystyvät tuottamaan heikon sähkökentän pyrstönvarren lihaksillaan.
adjective
With skillful combination is able to visually change the space of the room.
taitava yhdistelmä pystyy visuaalisesti muuttaa tilaa huoneeseen.
Make absolutely identical result will not be able, even the most skilled professional;
Tee aivan samat tulokset eivät pysty, taitavinkaan ammattilainen;
You should also be able to work with glue, skilfully dosing amount thereof.
Sinun pitäisi myös pystyä toimimaan liimalla, taitavasti annostelu suuruus.
He was adept in all the different dialects of Arabia and able to converse
Hän oli taitava kaikissa eri murteita Arabian ja osaa keskustella
3:9 Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?
3:9 Vastasi Nikodemus ja sanoi hänelle: kuinka ne taitavat tapahtua?
Unfortunately, few people familiar with this procedure and is able to skillfully operate the necessary knowledge.
Valitettavasti harvat tuntevat tätä menettelyä ja kykenevät taitavasti käyttämään tarvittavaa tietoa.
The owner was able to a few square meters to place skillfully and sitting area and a dressing area.
Omistaja pystyi muutaman neliömetrin sijoittaa taitavasti ja oleskelutila ja pukeutumistila.
Unfortunately, few people are familiar with this procedure and are able to skillfully operate with the necessary knowledge.
Valitettavasti harvat tuntevat tämän menettelyn ja osaavat toimia taitavasti tarvittavalla tiedolla.
He is 31 and an able man who loves the mountains and lakes in equal measure.
Hän on taitava 31-vuotias mies, joka rakastaa vuoria ja järviä yhtä paljon.
However, an unarmed Neo is still able to defeat them easily.
Taitava taistelija kykenee helposti hyödyntämään tätä.
Unlike many Canadian artists, Johnston was able to achieve considerable financial success in his own lifetime.
Taitavana sijoittajana Smithson kokosi elinaikanaan merkittävän omaisuuden.
Thomas Howard was an able soldier, and was often employed in military operations.
Kimberly oli taitava voimistelija ja hänet nähtiinkin usein harjoittelemassa telinevoimistelua.
Because of his strong arm, he was still able to throw runners out on such plays.
Taitavana voimistelijana hän saattoi elävöittää esityksiään esimerkiksi voltteja heittelemällä.
Moran evidently was an able pianist, judging from the scores of his piano music.
Copland oli taitava pianisti ja hän esiintyi monien pianoteostensa tulkkina.
He was remembered as a poor statesman but an able and impartial judge.
Häntä pidettiin rehellisenä ja taitavana, jumalaapelkäävänä, mutta myös hyvin taikauskoisena miehenä.
He is a level-headed thinker and able to maintain composure in most situations.
Hän on taitava puhuja ja hän osaa ideoida tilanteessa kuin tilanteessa.
A versatile and aggressive player, he is able to play wide right or in central midfield.
Taitava ja nopea hyökkääjä osaa pelata sekä keskellä että laidassa.
Hongli went on inspection trips to the south, and was known to be an able negotiator and enforcer.
Hongli kävi tarkastusmatkoilla etelässä, ja hänet tunnettiin taitavana neuvottelijana, joka sai tahtonsa läpi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test