Translation for "kytkeytyneenä" to english

Kytkeytyneenä

• connected

Translation examples

connected

Pankit ja vakuutusyhtiöt ovat puolestaan kytkeytyneet toisiinsa omistusten kautta.
Banks and insurance companies, in turn, are connected through their holdings.

Työ, kollektiivisten kyvykkyyksien vahvistuminen ja demokratia ovat kytkeytyneet aiemmin toisiinsa.
There has previously been a connection between work, the strengthening of collective capabilities and democracy.

Nämä korruptiossa osana olleet yksilöt ovat hyvin vaikutusvaltaisia ja poliittisesti kytkeytyneitä rikollisia.
These individuals involved in this conspiracy are very powerful and politically connected criminals.

Päivämäärän ja ajan asetus on aika paljon vanhentunut, jos olet kytkeytyneenä internettiin.
Setting date and time manually is pretty much obsolete if you're connected to the internet.

Esineiden internetin myötä yhä useammat laitteet ja fyysiset esineet ovat kytkeytyneet verkkoon.
The Internet of Things means that more and more devices and physical objects are being connected to networks.

Hotellimme ovat palvelukeskeisiä, vastuullisia sekä yhteisöllisesti ja paikallisesti kytkeytyneitä. Ne edustavat nykyaikaista asennetta kaikessa, mitä teemme.
Our hotels are service driven, responsible, socially and locally connected and demonstrate a modern friendly attitude in everything we do.

RIPE on organisaatio, joka jakaa IP-osoitteita käyttäjille (ISP:t, yritykset ja muut Internettiin kytkeytyneet organisaatiot) euroopassa.
RIPE is the authority which deals IP addresses to users (ISPs, companies and other organisations connected to the Internet) in Europe.

puuttumaan tai häiritsemään Palveluja, palvelimia tai tietoverkkoja, jotka on kytketty Palveluihin, tai jättämään noudattamatta Palveluihin kytkeytyneiden tietoverkkojen vaatimuksia, prosesseja, menettelytapoja tai sääntöjä;
interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Services;

Hyvin kytkeytyneenä tiukalle teollisuudelle on etuja siitä, miksi Zamsino menestyy ja onnistuu saamaan paljon ylellisiä tarjouksia.
Being very well connected in a tight industry has its perks as to why Zamsino thrives and manages to get a lot of exclusive deals.

APRS-IS:ään kytkeytyneet järjestelmät voivat kerätä ja näyttää missä tahansa maailmassa alunperin lähetettyä APRS-muotoista tietoa.
Systems connected to the Internet can send information on the APRS-IS without a radio transmitter, or collect and display information transmitted anywhere in the world.

Renkaan hiilet ovat alkeenien tapaan kytkeytyneet toisiinsa kaksinkertaisella kovalenttisella sidoksella.
These two nitrogen atoms are simultaneously connected to each other by a double covalent bond.

Hegesippos mainitsi Klemensin kirjeen korinttolaisille, ilmeiseisesti kytkeytyneenä Domitianuksen vainoihin.
Hegesippus mentioned the letter of Pope Clement I to the Corinthians, apparently in connection with the persecution of Domitian.

Sen läpi kulkee monia toisiinsa kytkeytyneitä laskimoita, jotka muodostavat sienimäisen ryppään.
These vanes are composed of a high number of flattened barbs, that are connected to one another with barbules.

Siksi Gundam meisterien henkilötiedot ovat pyyhkiytyneet myös Vedaan kytkeytyneestä Liittovaltion tietokoneverkosta, eikä heitä virallisesti ole lainkaan olemassa.
And this task is also being accomplished by the OSCE's bureaucratic apparatus, which is absolutely not connected with the state founders in any way.