Translation for "connected" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
One terminal is connected to one of the tapping while the other is connected to the neutral.
Yksi terminaali on kytketty yhteen salakuuntelu, kun taas toinen on kytketty vapaalle.
Each power car has 4 traction motors connected in a series-parallel connection.
Sm4-junayksiköissä on kaksi moottorivaunua kytketty kiinteästi toisiinsa.
Electric motors connected to mains power by a power cord.
Elektrodit on kytketty toisiinsa sähkönjohtimella.
60.5% of houses are connected to the electricity grid.
75% kaupungin asunnoista on kytketty sähköverkkoon.
The emitter of transistor Q1 is connected to ground.
Yhteisemitterikytkennassa transistorin emitteri on kytketty maahan.
The lakes are connected by an intermittent stream.
Järvet ovat kytkettynä toisiinsa kaivetun ojan välityksellä.
Each generator is connected to two switchboards.
Kumpikin tasasuuntaaja syöttää virtaa kahdelle rinnan kytketylle ajomoottorille.
The allowance is not connected to the occupation of the member.
Järjestön jäsenyys ei ole kytketty puolueen jäsenyyteen.
In 1955 New Lanark was connected to the National Grid.
Vuonna 1975 Cyclades-verkko oli kytketty NPL-verkkoon.
Main vascular bundle to the seed connected to an intramarginal vein on the samara.
Viereisen suon ojitus on kytketty lampeen kaivetulla ojalla.
Each racer stood behind his own hysplex and all of the strings were centrally connected behind the runners, held by a referee.
Jokaisella verkkoon kytketyllä laitteella oli oma kaapelinsa, joka oli kytketty tähden keskellä olevaan toistimeen, keskittimeen.
adjective
The intersection of connected sets is not necessarily connected.
Yhtenäisten joukkojen leikkaus ei välttämättä ole yhtenäinen.
The set difference of connected sets is not necessarily connected.
Yhtenäisten joukkojen joukkoerotus ei välttämättä ole yhtenäinen.
The union of connected sets is not necessarily connected.
Myöskään yhtenäisten joukkojen yhdiste ei välttämättä ole yhtenäinen.
The power (the jin of Taijiquan) is complete and connected.
Voima (taijiquanin jin) on kokonainen, yhtenäinen.
Then one can show that the graph is connected (in the graph theoretical sense) if and only if it is connected as a topological space.
Tällöin voidaan osoittaa, että graafi on yhtenäinen (graafiteoreettisessa mielessä), jos ja vain jos se on yhtenäinen topologisenä avaruutena.
Connected trip has one ticket number and specific QR numbers.
Vaihtoyhteydellä on yhtenäinen lipun numero ja erilaiset QR- numerot.
The topologist's sine curve T is connected but neither locally connected nor path connected.
Topologin sinikäyrä on yhtenäinen, mutta ei polkuyhtenäinen eikä lokaalisti yhtenäinen.
Since R is connected, and the image of a connected space under a continuous map must be connected, the image of R under f must be connected.
Koska R {\displaystyle \mathbb {R} } on yhtenäinen ja yhtenäisen joukon kuva jatkuvassa kuvauksessa on yhtenäinen, on R {\displaystyle \mathbb {R} } :n f:llä muodostettu kuva yhtenäinen.
The topologist's sine curve is a subspace of the Euclidean plane which is connected, but not locally connected.
Topologin sinikäyrä on euklidisen tason osajoukko, joka on yhtenäinen, mutta ei lokaalisti yhtenäinen.
Evidently a space which is locally connected at x is weakly locally connected at x.
Selvästi jokainen avaruus, joka on lokaalisti yhtenäinen pisteessä x, on tässä pisteessä myös heikosti lokaalisti yhtenäinen.
On the other hand, it is equally clear that a locally connected space is weakly locally connected, and here it turns out that the converse does hold: a space which is weakly locally connected at all of its points is necessarily locally connected at all of its points.
Toisaalta on yhtä selvää, että lokaalisti yhtenäinen avaruus on heikosti lokaalisti yhtenäinen, mutta ei välttämättä kääntäen: avaruus, joka on kaikissa pisteissään heikosti lokaalisti yhtenäinen, ei välttämättä ole kaikissa pisteissään lokaalisti yhtenäinen.
Indeed, while any compact Hausdorff space is locally compact, a connected space – and even a connected subset of the Euclidean plane – need not be locally connected (see below).
Esimerkiksi vaikka jokainen kompakti Hausdorffin avaruus on myös lokaalisti kompakti, yhtenäinen avaruus tai edes euklidisen avaruuden yhtenäinen osajoukko ei välttämättä ole lokaalisti yhtenäinen, kuten jäljempänä osoitetaan.
A Euclidean plane excluding the origin, (0, 0), is connected, but is not simply connected.
Jos euklidisesta tasosta poistetaan origo eli piste (0, 0), jäljelle jäävä tason osa on yhtenäinen, mutta ei yhdesti yhtenäinen.
The space Q {\displaystyle \mathbb {Q} } of rational numbers endowed with the standard Euclidean topology, is neither connected nor locally connected.
Rationaalilukujen joukko Q {\displaystyle \mathbb {Q} } varustettuna tavallisella euklidisella topologialla ei ole yhtenäinen eikä lokaalisti yhtenäinen.
adjective
Those who don't want the sites to appear “connected” to each other should not use this type of certificate.
Jos et halua sivustojen näyttävän toisiinsa liittyviltä, älä käytä tämäntyyppistä varmennetta.
If you do not want your sites to appear connected to each other, you shouldn't use this type of certificate.
Jos et halua sivustojesi näyttävän toisiinsa liittyviltä, älä käytä tämäntyyppistä varmennetta.
The management boards of connected freight corridors shall put in place procedures for coordinating traffic along such freight corridors.
Toisiinsa liittyvien tavaraliikennekäytävien hallintoneuvostot ottavat käyttöön tällaisten tavaraliikennekäytävien liikenteen ohjauksen koordinointia koskevat menettelyt.
So where do paper contracts fit into the seamless, connected worlds of financial technology and business intelligence?
Mihin siis paperiset sopimukset mahtuvat finanssiteknologian ja liiketoimintatiedon saumattomissa, toisiinsa liittyvissä maailmoissa? Ei missään!
Related content is grouped together in one place and are visually connected by a distinct color.
Toisiinsa liittyvät sisällöt on ryhmitelty yhteen paikkaan ja ne on myös visuaalisesti ilmaistu samalla värillä.
The film is a part of the Marvel Cinematic Universe, which tells a long connected story through superhero movies.
Elokuva on osa Marvel Cinematic Universea, mikä kertoo pitkän ja toisiinsa liittyvän tarinan supersankarielokuvien välityksellä.
When implementing User ID it is possible to identify related events and entities, and connect these seemingly unrelated data points.
Käyttäjätunnuksen sovelluksessa voi tunnistaa toisiinsa liittyvät tapahtumat ja laitteet, sekä linkittää nämä näennäisesti itsenäisiin datapisteisiin.
In this activity, students will choose an event, or a series of connected events, that play a key role in the plot.
Ohje Tässä toiminnassa opiskelija valitsee tapahtuman tai toisiinsa liittyvien tapahtumien sarjaan, joilla on tärkeä rooli juoni.
“But in Hyperion, the mass is distributed much more uniformly in a series of connected blobs, populated by loose associations of galaxies.”
Hyperionin tapauksessa massa on jakautunut paljon tasaisemmin sarjaan toisiinsa liittyviä möykkyjä, joihin kuuluu galaksien irrallisia yhdistelmiä.
Knitting is an intricate process, wherein the yarn or the threads are intertwined in a series of connected loops either manually with the help of needles, or by using knitting machines.
Neulonta on monimutkainen prosessi, jossa langan tai langat kietoutuvat toisiinsa liittyvää silmukoita joko ma
The 3,300-square-meter (36,000-square-foot) Ninomaru Palace (二の丸御殿, Ninomaru Gōten) consists of five connected separate buildings and is built almost entirely of Hinoki cypress.
3 300 neliömetriä laajassa Ninomaru-palatsissa (二の丸御殿, Ninomaru Gōten) on kuusi toisiinsa liittyvää rakennusta, jotka on rakennettu lähes kokonaan japaninsypressistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test