Translation examples
World Community Gridin ohjelmisto käyttää internetiin kytkettyjen tietokoneiden ylimääräistä laskenta-aikaa tutkimuslaskelmien suorittamiseen.
The World Community Grid software uses the idle time of Internet-connected computers to perform research calculations.
Veturissa oli keskellä yksi suuri 182-litrainen V16-dieselmoottori, joka käytti siihen kytkettyjä pää- ja apugeneraattoria.
The locomotive had one large 182-liter 1,800 hp V16 diesel engine mounted in its centre, which was directly connected to the main and auxiliary generator sets.
Tulenjohdon ja tykkiasemien tähtäys- ja suuntauslaitteet olivat sähköisesti toisiinsa kytkettyjä, joten laitteiden lukemia sekä komentoja voitiin välittää ilman puheyhteyttä.
The fire control centre and the gun turrets were connected electrically so that ranging and orders could be given without spoken contact.
Piirissä olevat kondensaattorit voivat pysyä latautuneina pitkään vaikka piirin virtalähde olisi siitä poistettu; tämä varaus voi aiheuttaa vaarallisia tai mahdollisesti tappaviakin sähköiskuja ja vahingoittaa kondensaattoriin kytkettyjä laitteita.
Capacitors may retain a charge long after power is removed from a circuit; this charge can cause dangerous or even potentially fatal shocks or damage connected equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test