Translation for "kysyvä" to english

Kysyvä

adjective

• interrogative
• inquiring
• questioning

Translation examples

interrogative adjective

ma: Yksinkertainen kysyvä
ma: simple interrogative particle

Huudahdus (ja kysyvä) kio.
Exclamatory (and interrogative) kio.

吗 ma: Yksinkertainen kysyvä partikkeli
吗 ma: simple interrogative particle

Selitys on, että ei-kysyvä ĝis kiam on täysin eri lauserakenne kuin kysyvä ĝis kiam.
The explanation is that a non-interrogative ĝis kiam actually requires an entirely different construction than the interrogative ĝis kiam.

Sama ongelma on relatiivisissa (ei kysyvissä) KI-sanoissa.
The same problem exists with relative (non-interrogative) KI-words.

ne: Kysyvä partikkeli (käytetään palatakysymykseen, että puhuja on juuri pyydetty.
ne: interrogative particle (used to return a question that the speaker has just been asked.

KI-sanoja käytetään myös kysyvissä sivulauseissa: Ŝi demandis, kion mi volas.
KI-words are also used in interrogative clauses: Ŝi demandis, kion mi volas. Ĉu questions

呢 ne: Kysyvä partikkeli (käytetään palatakysymykseen, että puhuja on juuri pyydetty.
呢 ne: interrogative particle (used to return a question that the speaker has just been asked.

Termi kajkaavi johtuu kielen kysyvästä pronoministä kaj (mitä, mikä).
The term Kajkavian stems from the interrogative pronoun kaj (what).

Epäsuoran kysymyslauseen eli kysyvän sivulauseen jäljessä kysymysmerkkiä käytetään ainoastaan, jos se päättää virkkeen, jonka päälausekin on kysyvä: Tiedätkö, missä hän on?
According to the principle of the Five Ws, a report can only be considered complete if it answers these questions starting with an interrogative word: Who was involved?

inquiring adjective

Kysyvä asenne ohjaa turvallista tekemistä | Fennonen
An inquiring attitude leads to safe working | Fennonen

Kysyvä ja oppiva asenne on tärkeää myös, kun puhutaan turvallisuuskulttuurista.
An inquiring and learning attitude is also important with regard to safety culture.

Kysyvä asenne vaatii vähän enemmän, mutta johtaa laatuun ja turvallisuuteen.
An inquiring attitude takes a bit more effort, but leads to high quality and safety.

(3) Kaikki asiakkaat kysyvät sähköpostiosoitteen on vastattava 24 tunnin kuluessa, kun saamme.
(3)All clients inquire E-mail must reply within twenty-four hours once we got.

Kuinka luotettava se on ja miten se toimii huolestuttaa ihmiset kysyvät rasvaa polttava täydentää.
Exactly how reliable is and how it functions is a concern folks inquire about any sort of supplement for fat deposits burning.

Kaupunginpalvelija kulkee ohitseni portilla, hän tervehtii, enkä minä vastaa; hän kääntyy matamin puoleen takanani, ja minä kuulen hänen kysyvän minua, mutta minä en käänny takaisin.
He touches his hat; I take no notice; he applies to her; and I hear that he inquires for me, but I do not turn round.

Kun henkilöt näkevät kortin numero I tutkitut usein kysyvät, miten heidän pitäisi edetä ja mitä heidän sallitaan tehdä sen sillä (esimerkiksi kääntää sitä) - tämä ei yleensä ole erityisen merkittävää.
When seeing card I, subjects often inquire on how they should proceed, and questions on what they are allowed to do with the card (e.g. turning it) are not very significant.

Englantilaiset kysyvät alinomaa toisiltansa heidän terveytensä tilaa niin että vieraan tekisi mieli luulla heitä tohtoriksi joka miestä; mutta tuo alituinen kysymys: _How do you do_?, joka merkitsee kuinka on voimisen laita?, ei ole mitäkään muuta kuin puheenparsi ilman vähintäkään merkitystä.
They inquire very often after each other's health, so that one would suppose them to be all doctors; but the question: how do you do? is merely a form of speech; a sound without the slightest signification. "Towards the north, is a republic, consisting of seven provinces.

questioning adjective

– Utelias, kysyvä ja ihmettelevä.
Curious, questioning and wondering.

Ihmisille, jotka kysyvät kysymyksen:
For people who ask a question:

Lapset kysyvät paljon kysymyksiä.
Children ask a lot of questions.

Tätä kysymystä kysyvät monet.
This question is asked by many.

He kysyvät sinulta noin hengessä.
They question you about the spirit.

Tätä kysymystä kysyvät monet vanhemmat.
This question is asked by many parents.

Näitä ja muita kysymyksiä kysyvät vanhemmat.
These and other questions are asked by parents.

Monet hostessit kysyvät tätä kysymystä kau
Many hostesses ask this question long before the holiday.

Tätä kysymystä kysyvät usein nuoret taitoluistelijoiden fanit.
This question is often asked by young

Niille kysyvät, RTL tarkoittaa oikealta vasemmalle.
For those asking the question, RTL means Right To Left.

Häneltä hamsterit kysyvät usein neuvoja.
Astronomy Frequently Asked Questions.

Kysymysmerkillä lyhenteen merkitys muuttuu kysyväksi.
The Mini Sweep is a question round.

Kysymysmerkki (?) päättää virkkeen, joka on perusluonteeltaan kysyvä.
The question mark ( ? ) is used to mark the end of a sentence which is a question.

Sitten kysyvät pystyisikö hän muuttamaan itsensä joksikin pieneksi.
Alone, he questions if he can still change for the better and become a kinder person.

Kun asiakkaat kysyvät jotain Carolilta, hän kirjoittaa kysymyksen tietokoneelle, jonka jälkeen Carol vastaa: ”Tietokone sanoo ei”.
In reply his compatriot asks him the same question and Carr answers "I don't know".

He tekevät Oidipukselle selväksi, että maassa on oltava maan tavalla, ja kysyvät, kuka hän on ja mistä kotoisin.
He asks the drunkard some direct questions like who he is and where he comes from.

Hänen teoksensa kysyvät humoristisesti, kuinka paljon ihmisen minä on massamedian muodostama, ja onko ihmisellä identiteettiä sen ulkopuolella.
His work humorously asks the difficult question of just how much the self is formed by the mass-media of records, films and television, and whether he has an identity outside that.

Pääartikkeli: Identiteetti ja muutos Ontologit sekä mielen- ja kielenfilosofit kysyvät sellaisia kysymyksiä kuin: Mitä tarkoittaa, että olio on sama kuin se itse?
Metaphysicians, and sometimes philosophers of language and mind, ask other questions: What does it mean for an object to be the same as itself?