Translation examples
Teemme pienen vertailevan analyysin kyselevistä lauseista.
We will carry out a small comparative analysis of interrogative sentences.
Näissä tutkija ensin kerää arvioinnit sopivan, joko toteavasti kyselevän taikka ohjaavasti kyselevän menetelmän avulla ja tekee sit
In these, the researcher first collects the evaluations with either the descriptive interrogation or normative interrogation methods and then sums them up with the methods of Normative Analysis and Preparing the Proposal.
Haastattelemalla ja kyselevän yksilöt ovat erikoistaitoja ja tulisi suorittaa
Interviewing and interrogating individuals are specialized skills and should be performed
Eri osapuolten arvioiden keräämiseen voidaan käyttää tavanomaisia kyseleviä tutkimustapoja, tai mahdollisesti tuotekehityksen palautteen ja kritiikin järjestelyjä.
For collecting the opinions of various interest groups, the normal methods of interrogating or feedback and critique can be used.
Kuten \"Naked Snake,\" sinun täytyy nokkelampi viholliset naamiointi, lähellä neljäsosaa torjumiseksi, vaanii, kyselevien, kiipeily, metsästys ja hoitoon vammojen tällä kriittisellä luvussa Metal Gear Saga.
As "Naked Snake," you must outsmart enemies with camouflage, close-quarters combat, stalking, interrogating, climbing, hunting and treating injuries in this critical chapter of the Metal Gear saga.
Kyselevät tutkimustavat, joissa tiedot pyydetään ihmisiltä, jotka tuntevat kyseistä toimintaa, Välillinen eli epäsuora tutkimus, jossa ei tarkkailla itse toimintaa, vaan sen jättämiä jälkiä, kuten kulumista tai energian kulutusta.
Interrogating people that know about the activity, Indirect or "unobtrusive" study where you will not observe the activity itself but events or traces that the activity brings about, such as erosion or consumption of energy.
Tällöin tutkija ehkä voi hankkia arvioinnit erikseen kyselevien menetelmien avulla, tai tehdä itse arviot kirjallisuuden perusteella eli aiempien tutkimusten ja tuotteiden teorian pohjalta. Ohjaavan hankkeen seuraavia vaiheita selostetaan sivuilla Ohjaavan analyysin metodit, Ehdotusten arvioiminen ja Ohjaava raportti.
The researcher can then either collect the evaluations from the interest groups separately with suitable interrogating methods, or he can himself do the evaluation on the basis of literature, i.e. earlier research and published theory of design. The later stages of a normative project are described on the pages Normative Analysis, Evaluating Normative Proposals and Normative Reporting.
Kuvitelkaapa sen vuoksi tämän kyselevän lapsen hämmästystä, kun hän kysyi isältään, mikä oli juuri sattuneen lievän maanjäristyksen syy, ja sai kuulla Joosefin
Imagine, therefore, the surprise of this inquiring child, when he asked his father the c
Kuvitelkaapa sen vuoksi tämän kyselevän lapsen hämmästystä, kun hän kysyi isältään, mikä oli juuri sattuneen lievän maanjäristyksen syy, ja sai kuulla Joosefin sanovan: "Poikani, sitä en todellakaan tiedä."
Imagine, therefore, the surprise of this inquiring child, when he asked his father the cause of a mild earthquake which had just occurred, to hear Joseph say, “My son, I really do not know.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test