Translation for "kyseisenlaisia" to english

Kyseisenlaisia

• the kinds of
• such

Translation examples

such

Jos väli on alle 5 mm, niin tekemään kyseisenlaisia korjauksiaparketti omin käsin kellarissa.
If the gap of less than 5 mm, then perform such repairsparquet with his own hands in the cellar.

Jos merkitsette tai pakkaatte kyseisenlaisia tuotteita uudelleen omana tuotemerkkinänne, sama vastuu koskee myös teitä.
If you re-label or re-package such products to include your own brand, you also take the same responsibility.

Toistaiseksi kyseisenlaiset tarkistukset eivät tunnu perustelluilta, koska tarvittavat parannukset voidaan toteuttaa nykyisen lainsäädännön puitteissa.
For the moment, there seems to be no justification for such an overhaul, as the necessary improvements can be made within the current legislative framework.

Kun käyt verkkosivustomme jollakin sivulla, joka sisältää kyseisenlaisen painikkeen, selaimesi luo suoran yhteyden Googlen palvelimeen.
If you visit a page on our website with such a button, your browser automatically creates a direct connection with Google's servers.

Kyseisenlaisessa tilanteessa vanhemmalla, joka tosiasiallisesti huolehtii mainitusta kansalaisesta, on oikeus oleskella hänen kanssaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa. Oikeudenkäyntikulut
In such circumstances, those same provisions allow a parent who is that minor’s primary carer to reside with the c

Luulen ettei meidän tule epäillä kyseisenlaisen siirtymän mahdollisuutta, saati sitä etteikö sen alkamiseksi välttämätön yhteiskunnallinen purkaus voisi olla tuloillaan.
I think we should not doubt that such a journey is possib

Kyseisenlaisessa tilanteessa vanhemmalla, joka tosiasiallisesti huolehtii mainitusta kansalaisesta, on oikeus oleskella hänen kanssaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa. Allekirjoitukset
In such circumstances, those same provisions allow a parent who is that minor’s primary carer to reside with the child in the host Member State.

(1989) on hyvä esimerkki kyseisenlaisesta lähemmästä katsauksesta, jossa hän epäilee merkittävän metsästyksen syntyneen aikaisintaan 200 000 vuotta sitten tai myöhemmin.
(1989) is a good instance of such a closer look, in which he doubts there was significant hunting until 200,000 years ago or sooner.

Lisäksi käyttäjällä on oltava kaikki välineet kyseisenlaisen yhteyden saamiseksi World Wide Webiin, mukaan luettuina tietokone ja modeemi taikka muu käyttölaite.
In addition, you must provide all equipment necessary to make such connection to the World Wide Web, including a computer and modem or other access device.