Translation for "kymmenen käskyä" to english

Kymmenen käskyä

noun

• ten commandments
• decalogue

Translation examples

ten commandments noun

Liike Jumalan kymmenen käskyn palauttamiseksi (engl.
"The Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God".

Mooseksen laki ja kymmenen käskyä kuuluvat juutalaisuuteen.
The statue represents Moses bringing the Ten Commandments to the Tribes of Israel.

Vuonna 1956 hän esitti Moosesta elokuvassa Kymmenen käskyä.
He appeared in a stunt position in the 1956 film The Ten Commandments.

Maradoniaanisen kirkon kymmenen käskyä ovat: Pallo ei saa tahriintua.
The "Ten Commandments" of the Iglesia Maradoniana are: The ball is never soiled.

Kymmenen käskyn DVD:n kommentiraita osoittaa monia näistä uusiokäytöistä.
The commentary track on the Ten Commandments DVD points out many of these re-uses.

Esimerkiksi Vanhassa testamentissa kristinuskon Jumala antoi Siinain vuorella Moosekselle kymmenen käskyä.
Examples of this is seen in God communicating the Ten Commandments to Moses on Mt.

Hän esiintyi muun muassa Cecil B. DeMillen elokuvassa Kymmenen käskyä (1956).
Before that, she was cast by Cecil B DeMille in the film The Ten Commandments (1956).

Joidenkin kristittyjen, islamilaisten ja juutalaisten käsityksen mukaan Mooses vastaanotti Kymmenen käskyä Siinainvuorella.
According to Jewish, Christian, and Islamic tradition, the biblical Mount Sinai was the place where Moses received the Ten Commandments.

decalogue noun

Kymmenen käskyä hyvien käytäntöjen metsästykseen.
Decalogue of good practice for hunting.

Nyt tiedämme, että Jeesus Kristus on todella pitää sapattia lepopäivänä, joka näkyy Vanhan testamentin maailman luomisesta ja kymmenen käskyä.
Now, we see that Jesus Christ really kept the Sabbath as the day of rest, as it is indicated in the Old Testament at the creation of the earth and in the Decalogue.

Vaikka Filon tekikin eron Jumalan suorien sanojen, kuten kymmenen käskyn, ja Mooseksen opetusten, kuten erityisten lakien, välille, hän ei pitänyt eroa merkittävänä, sillä hänelle kaikki Pentateukissa oli jumalallista alkuperää, jopa yksittäiset kirjaimet ja aksentit.
Although he distinguishes between the words uttered by God Himself, as the Decalogue, and the edicts of Moses, as the special laws, he does not carry out this distinction, since he believes in general that everything in the Torah is of divine origin, even the letters and accents.