Translation for "kylvettävistä" to english

Kylvettävistä

• sowed
• sown

Translation examples

sowed

Aluksi meidän on lähdettävä liikkeelle ja kylvettävä Sanan siemeniä.
We must start by sowing the seeds of Gospel.

Tämä opettaa Jumalan antavan jokaiselle siementä kylvettäväksi ja leipää ruoaksi.
This teaches God provides each of us seed to sow and bread for food.

Jotta kukinta saadaan ajoissa, on kylvettävä kasvihuoneessa, kasvihuoneessa tai kasvihuoneessa.
To get flowering on time, it is necessary to sow in a greenhouse, greenhouse or greenhouse.

Tällaista menettelyä tarvitaan, jos ikkunalaudalla kylvettävä sipuli suoritetaan maahan.
Such a procedure is needed if the onion sowing on the windowsill will be carried out in the ground.

Matalissa lämpötiloissa kylvettäviksi sopivat esimerkiksi retiisit, kaali, lehtisalaatti, herneet, pinaatti, lehtimangoldi ja retikka.
Suitable for sowing at low temperatures are, for example, radishes, cabbage, lettuce, peas, spinach, chard and Daikon radish.

Jotta maata ei voitaisi viljellä rikkakasvien kanssa ennen syksyä, on kylvettävä se vihreällä lannalla, esimerkiksi sinappillä ja yhden vuoden ikäisellä lupiinilla.
In order for the land not to be overgrown with weeds before autumn, it is necessary to sow it with green manure, for example, mustard and one-year-old lupine.

b) CN-koodiin ex 1207 99 15 kuuluvien, kylvettäviksi tarkoitettujen hampunsiementen mukana on oltava selvitys siitä, että tetrahydrokannabinolipitoisuus (THC) ei ylitä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 52 artiklan mukaisesti vahvistettua pitoisuutta;
(b) seeds of varieties of hemp falling within CN code ex 1207 99 15 for sowing accompanied by proof that the tetrahydrocannabinol level does not exceed that fixed in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003;

b) CN-koodin ex 1207 99 20 kylvettäviksi tarkoitetut hampunsiemenet, joiden mukana on todisteet siitä, että asianomaisen lajikkeen tetrahydrokannabinolipitoisuus ei ylitä asetuksen (EU) N:o 1307/2013 32 artiklan 6 kohdan ja 35 artiklan mukaisesti vahvistettua pitoisuutta;
seeds of varieties of hemp falling within CN code ex 1207 99 20 for sowing accompanied by proof that the tetrahydrocannabinol level of the variety concerned does not exceed that fixed in accordance with Article 32(6) and in Article 35(3) of Regulation (EU) No 1307/2013;

sown

Taimet, alissum-siemeniä suositellaan kylvettäviksi maaliskuun viimeisellä vuosikymmenellä tai huhtikuun ensimmäisellä puoliskolla.
For seedlings, alissum seeds are recommended to be sown in the last decade of March or in the first half of April.

Jos kasvihuoneessa on tarkoitus kasvattaa tomaatteja, siemenet olisi kylvettävä maaliskuun lopulla tai huhtikuun alussa.
If it is planned to grow tomatoes in the greenhouse, the seeds should be sown in late March or early April.

Maa on vuosittain muokattava kylvöstä varten; siemenet on kylvettävä; rikkaruohot torjuttava; on lannoitettava tyydyttävän sadon tuottamiseksi; sieni- ja hyönteistorjunta-aineita on ruiskutettava tuholaisten ja tautien estämiseksi ja sadonkorjuu vaatii suuria koneita.
Here the ground must be cultivated every year in order to prepare a seed bed; the seed must then be sown; a method found of controlling the weeds; fertilizers added in order to achieve satisfactory yields; fungicides and insecticides applied in order to control pests and diseases and then large machinery used in order to harvest the crop.