Translation for "kyllästettiin" to english

Kyllästettiin

verb

• saturate
• impregnate
• imbue
• permeate
• glut

Translation examples

saturate verb

Muta-liete uutetaan Tambukansky järven, kyllästettiin biologisesti aktiivisten aineiden, mineraaleja, hivenaineita ja hormonit.
Silt mud, extracted from the Tambukansky lake, is saturated with biologically active substances, minerals, trace elements and hormones.

Jotta kyllästettäisiin elävä artemia vitamiinien kanssa, on tarpeellista puoli tuntia ennen ruokintaan, lisäämällä vitamiineja inkemiaan artemian kanssa.
In order to saturate live artemia with vitamins, it is necessary half an hour before feeding, add vitamins to the incubator with artemia.

Alueen ympärillä syyliä puhdistetaan ensin, sitten kyllästettiin 5 min lämpimällä vedellä, kuivattiin ja sen jälkeen Wartrol käytetään applikointiharjan syyliä erityisesti.
The area around the warts is cleaned first, then saturated for 5 mins in warm water, dried and afterwards Wartrol is used with the applicator brush to warts specifically.

Näytti siltä kuin heidän tullessaan pois joesta vesi ei vain haihtunut pois, vaan pikemminkin sen sijaan se imeytyi heidän olemukseensa melkein kuin heidän kehonsa olisivat imeneet veden heidän vaatteistaan iholle ja sitten ihoon ja olemukseen… eräänlaista sen kaiken imeytystä ikään kuin he itse olisivat olleet kuin sieniä, kerran kuivia mutta nyt imien itseensä kaiken minkä kykenivät Herrasta ja ilmestyksestä kunnes olivat toistaiseksi kyllästett
It seemed as they came out of the river the water didn't just evaporate away, but rather soaked into their being instead, almost like their bodies were drawing the water from their clothes onto their skin and then into their skin and being...just sort of soaking it all in as if they themselves were like sponges, once dry but now soaking in all they could of the Lord and revelation until saturated for the time being.

impregnate verb

Kalotypianegatiivit kyllästettiin usein vahalla niiden läpinäkyvyyden parantamiseksi ja jotta paperin rosoisuus kopioissa saatiin vähemmän silmiinpistäväksi.
Calotype negatives were often impregnated with wax to improve their transparency and make the grain of the paper less conspicuous in the prints.