Translation examples
Kuitenkaan, Yritys ei takaa kykyään tunnistaa ja auttaa peliongelmia.
However, the Company makes no warranties about its ability to identify and help a Player with gambling problems.
Kriisinhallinnan osalta unioni on vahvistanut kykyään toimia nopeammin ja joustavasti kriiseissä ja epävakaissa tilanteissa.
Regarding crisis management, the Union has strengthened its ability to act more quickly and flexibly in relation to crises and situations of fragility.
Jatkuva markkinointikoneen kehittäminen ja siihen sijoittaminen auttaa Plus500:aa kehittämään kykyään saada uusia asiakkaita tehokkaasti ja kustannustehokkaasti.
The continued investment in and development of the Marketing Machine will enable Plus500 to further enhance its ability to efficiently and cost-effectively acquire New Customers.
Ottaakseen globaalin johtavan aseman ulkopolitiikassa EU:n on edelleen vahvistettava kykyään puhua yhdellä äänellä, mukaan lukien siirtyminen yksimielisyydestä enemmistöpäätöksiin ulkosuhteiden alalla.
To take a global leadership role on foreign policy issues, the EU must continue to strengthen its ability to speak with one voice, including moving from unanimous to majority decision-making on foreign affairs issues.
On ratkaisevaa, että Frontex kehittää ja tehostaa entisestään koordinointi- ja tukiroolejaan yhteisten operaatioiden yhteydessä sekä kykyään reagoida nopeasti jäsenvaltioiden tarpeisiin ulkorajoilla.
It is crucial that FRONTEX develop and enhance further its coordination and support roles in respect of Joint Operations and its ability to react rapidly to the needs of Member States at the external borders.
Messuilla esiteltävä järjestelmä sisältää seuraavat koneet: – Uusi, kuormalavoille asetteluun erikoistunut robotti Dragon for Beverage, joka esittelee kykyään käsitellä erilaisia ja erikokoisia tölkkejä, pulloja ja pakkauksia ilman mekaanisia säätöjä.
The displayed Freeway® system will consist of the following machinery: The newly developed, specialised palletising robot Dragon for Beverage, will demonstrate its ability to switch between handling cans, bottles and packages of different kinds and sizes, without any mechanical adjustments.
15. vaatii komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa ja jäsenvaltioita varmistamaan, että muuttoliikkeen hallinta ja terrorisminvastaiset toimet eivät heikennä ihmisoikeuksien tukemista; on huolissaan, että hallinto käyttää muuttoliikettä koskevaa EU:n ja yksittäisten jäsenvaltioiden yhteistyötä tekosyynä ja vahvistaa kykyään valvoa ja sortaa ihmisiä esimerkiksi vahvistamalla valvontavalmiuksiaan, myös rajoilla, ja toimittamalla esimerkiksi biometrisia laitteita; kehottaa siksi EU:ta ja sen jäsenvaltioita varmistamaan täyden avoimuuden Sudania koskevissa turvallisuusalan hankkeissa, mukaan lukien kaikki suunnitellut EU:n ja kansallista rahoitusta saavat toimet ja edunsaajat;
15. Urges the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) and the Member States to ensure that ‘migration management’ and counter-terrorism actions do not undermine support for human rights; is concerned that EU and individual Member States’ cooperation with Sudan on migration is used by the regime as an excuse and to reinforce its ability to control and oppress people, for example by strengthening surveillance capacities, including at borders, and by supplying equipment, such as biometric equipment; calls for the EU and its Member States to therefore ensure complete transparency with regard to projects involving Sudan in the field of security, including all planned activities and beneficiaries of EU and nat
Ilmeinen etu neste tapetti - kykyään hienovaraisesti peittää kaikki virheet seinillä ja jätä mitään saumoja pinnalla jälkeen nananeseniya.
The obvious advantage of liquid wallpaper - their ability
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test