Translation examples
The patients then lose their ability to
Tällöin potilaat menettävät kykynsä hallita liikkeitään luotettavasti.
Their ability to expand their business will therefore be reinforced.
Yritysten kyky laajentaa toimintaansa paranee.
Their ability to resist the collectives was very limited.
Niiden kyky vastustaa kollektiiveja oli erittäin rajoittunut.
If you doubt their abilities and competence, not improvise!
Jos epäilet kykynsä ja osaamista, eikä improvisoida!
Their ability to display different colors lies in how they absorb light.
Ihmisen kyky erottaa värilämpötiloja vaihtelee valaistuksen kirkkauden mukaan.
Humans' capability of modification is due to their ability to interact with themselves.
Interpsyykkinen älykkyys on kykyä olla toisten kanssa vuorovaikutuksessa.
However, their ability to enjoy their inheritance as they see fit is affected.
Sen kykyä olla itse vahingoittamatta ajamaansa riistaa pidetään merkittävänä.
A human operates based on their abilities; these capabilities are the factors and characteristics that create a personality.
Näkömuisti on siis mielikuviin perustuva, ja se on kykynä ja ilmenemismuotona yksilöllisesti ilmenevä.
A unique feature of T cells is their ability to discriminate between healthy and abnormal (e.g. infected or cancerous) cells in the body.
T-solujen ainutlaatuinen piirre on niiden kyky erottaa terveet ja epänormaalit (esim. tartunta tai syöpä) solut elimistössä.
In the case above the photoreceptors for red light in the retina are fatigued, lessening their ability to send the information to the brain.
Edellä mainitussa tapauksessa verkkokalvon punaista valoa vastaanottavat fotoreseptorit rasittuvat niin, että niiden kyky lähettää informaatiota aivoihin heikkenee.
Their ability to lie concealed with most of their bodies under water, combined with their speed over short distances, makes them effective opportunistic hunters of larger prey.
Niilinkrokotiilien kyky väijyä lähes kokonaan pinnan alla yhdistettynä lyhyiden etäisyyksien nopeaan kulkemiseen tekee niistä tehokkaita isojen saaliiden saalistajia.
For LCDs, burn-in develops in some cases because pixels permanently lose their ability to return to their relaxed state after a continued static use profile.
Nestekidenäytöissä palaminen kehittyy joissakin tapauksissa sen takia, että pikselit menettävät pysyvästi kykynsä palata normaaliin tilaansa jatkuvan staattisen käytön jälkeen.
Another advantage of the Mongols was their ability to traverse large distances, even in unusually cold winters; for instance, frozen rivers led them like highways to large urban centers on their banks.
Mongolien etuna oli myös kyky matkata pitkiä etäisyyksiä jopa poikkeuksellisen kylminä talvina; esimerkiksi jäätyneet joet toimivat mongoleille kuin maanteinä.
The game's story centers on the abduction of the Dragon Realm's fireflies at the hands of the Rhynocs, causing the dragons to lose their ability to breathe fire.
Pelin tarina keskittyy siihen kun Spyro: Year of the Dragonista tutut Rhynocit sieppaavat Dragon Realmin sudenkorennot, joka aiheuttaa puolestaan sen että lohikäärmeet menettävät kykynsä syökseä tulta.
Their ability to heal people is seen in ancient Egypt.
Heidän kyky parantaa ihmisiä nähtiin muinaisessa Egyptissä.
You will become confident in their abilities, will leave doubts and memories of bad experiences.
Sinun tulee luottaa heidän kykynsä, jää epäilyksiä ja muistoja huonoja kokemuksia.
But if you are confident in their abilities - build a garage at the cottage with his own hands.
Mutta jos olet varma heidän kykynsä - rakentaa autotalli mökillä omin käsin.
Many people will find their ability to hear some sounds begins to decline around age 50.
Monet huomaavat, että heidän kykynsä kuulla erilaisia ääniä heikkenee noin 50 vuoden iässä.
Prove their ability to use various methods, tools, and techniques for the evaluation of various options related to the energy business.
Todista heidän kykynsä käyttää erilaisia menetelmiä, työkaluja ja tekniikoita eri liiketoimintamahdollisuuksien arvioimiseksi.
An intriguing phenomenon concerning gatherer-hunter women is their ability to prevent pregnancy in the absence of any contraception (Silberbauer 1981).
Keräilijämetsästäjänaisia koskeva kiehtova ilmiö on heidän kykynsä estää raskaus ilman ehkäisyvälineitä (Silberbauer 1981).
Their ability to be responsive, attentive, and understand the customer process helps, find solutions to address those needs.
Heidän kykynsä reagoida herkästi, huomioida ja ymmärtää asiakkaan prosesseja auttaa löytämään ratkaisut asiakkaiden tarpeiden tyydyttämiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test