Translation for "kvalia" to english

Kvalia

• qualia
• quality

Translation examples

qualia

Mielenfilosofit kutsuvat henkisten tapahtumien subjektiivisia puolia nimellä kvalia.
Philosophers of mind call the subjective aspects of mental events qualia.

Tällaisia subjektiivisia kokemuksia, eriytettynä niiden käyttäytymisen kautta näkyvistä ulkoisesti havaittavista seuraamuksista, kutsutaan nimellä kvalia.
These experiences, considered independently of any impact on behavior, are called qualia.

Dennett myöntää, että kvalioiden olemassaolo vaikuttaa itsestään selvältä, mutta katsoo kuitenkin, että ”kvalia” on sellaisen vanhentuneen metafysiikan teoreettinen termi, joka on peräisin kartesiolaisista intuitioista.
Admitting that the existence of qualia seems obvious, Dennett nevertheless states that "qualia" is a theoretical term from an outdated metaphysics stemming from Cartesian intuitions.

Eräs tunnettu kvalia-argumentin muotoilu on Frank Jacksonin (1982) Maryn huoneen ajatuskokeen muodossa esittämä.
A famous formulation of the qualia objection comes from Frank Jackson (1982) in the form of the Mary's room thought experiment.

Pääartikkeli: Kvalia Toinen usein toistuva vastaväite on se, ettei tyyppi-identiteettiteoria pysty selittämään fenomenaalisia henkisiä tiloja eli kvalioita, kuten esimerkiksi kivun, surun tai kuvotuksen kokemusta.
Another frequent objection is that type identity theories fail to account for phenomenal mental states (or qualia), such as having a pain, feeling sad, experiencing nausea.

Aivomyrskykonelähde? on Daniel Dennettin ajatuskoe, jonka mukaan ei ole mahdollista yhdistää kahta mieltä niin, että heidän visuaaliset kokemuksensa tai kvaliansa olisivat verrattavissa toisiinsa.
In the philosophy of mind, the Brainstorm machine is a thought experiment described by Daniel Dennett, to show that it is not possible to intersubjectively compare any two individuals' personal experiences, or qualia, even with perfect technology.

quality

Nykyistä mielenfilosofiaa askarruttavat erityisesti, kuinka subjektiiviset kvaliteetit (kvalia) sekä henkisten tilojen ja ominaisuuksien intentionaalisuus voitaisiin selittää naturalistisesti.
Modern philosophers of mind continue to ask how the subjective qualities and the intentionality of mental states and properties can be explained in naturalistic terms.