Translation for "kuvasuhteessa" to english

Kuvasuhteessa

• aspect ratio

Translation examples

aspect ratio

Asiantuntijat suosittelevat seuraavia kuvasuhteet:
Experts recommend the following aspect ratios:

Näyttövaihtoehdot ristikkonäyttö (x3), histogrammi, kuvasuhteet
Grid overlay (x3), Histogram, Aspect ratios

Mitkä ovat kameroiden yleisimmät kuvasuhteet?
What are the most common camera aspect ratios?

Mitkä ovat yleisimmät kuvasuhteet ja -koot?
What are the most common aspect ratios and sizes?

16:9-kuvasuhteissa on kaksi vaihtoehtoa:
There are two options for 16:9 aspect ratios:

Näyttövaihtoehdot ristikkonäyttö (x3), histogrammi, kuvasuhteet, elektroninen vesivaaka
Grid overlay (x3), Histogram, Aspect ratios, Electronic Level

• Lisää postilaatikko, jos haluat säilyttää alkuperäisen kuvasuhteen.
• Add letterbox to keep the original aspect ratio.

Panoraaman kuvasuhteen on oltava 2:1. Automaattinen
The panoramas must have a 2:1 aspect ratio.

Näytön kuvasuhteeksi tulee valita laajakuva (16:9).
Aspect ratio should be set to wide-screen (16:9).

Digitaalinen elokuvateatteri eroaa teräväpiirtotelevisiosta eikä käytä teräväpiirtovideon standardeja, kuvasuhteita, tai kehysnopeuksia.
Digital cinema is distinct from high-definition television and is not dependent on using television or high-definition video standards, aspect ratios, or frame rates.

Laajakuvatelevisioiden yleistyttyä sarja muokattiin 1.78 kuvasuhteelle ja julkaistiin 2005 viiden DVD:n pakettina.
With the proliferation of widescreen flat-panel TV sets the series was remastered in 1.78:1 aspect ratio and re-released in 2005 as a 5-disc DVD box set.

Tällöin saavutettiin suoraan kuvasuhde 2,35:1 (joskin formaatilla kuvattiin myös kuvasuhteessa 1,85:1), ja filmiä kului puolet vähemmän.
His proposition was that it yielded a 35 mm-quality image (from which could be derived natural 2.35:1 and 1.85:1 aspect ratio images) for the same cost as Super 16 mm cinematography.