Translation examples
Näytön fysikaalinen kuvasuhde ja yksittäinen kuvasuhde eivät ole välttämättä samat.
A screen's physical aspect ratio and the individual pixels' aspect ratio may not necessarily be the same.
16:9-kuvasuhde on yleistynyt viime vuosina kannettavien tietokoneiden näytöissä.
In recent years the 16:9 aspect ratio has become more common in notebook displays.
Tietokoneen alkuajoista aina 2000-luvun alkuun asti suurin osa tietokoneista käytti 4:3-kuvasuhdetta, ja jotkut harvat tietokoneet 5:4-kuvasuhdetta.
Until about 2003, most computer monitors used an aspect ratio of 4:3, and in some cases 5:4.
Mykkäelokuvan kaudella esitettävät elokuvat saattoivat vaihdella täysin neliömäisestä (kuvasuhde 1:1) hyvin laajakuvaiseen Polyvisioniin (4,00:1).
During the silent era, aspect ratios varied widely, from square 1:1, all the way up to the extreme widescreen 4:1 Polyvision.
Joe Russo sanoi, että koska monet hahmoista olivat pitkiä, ”Imax-kuvasuhde toimii tuontyyppisille hahmoille ja maisemat ovat upeita.
Joe Russo said that because many of the characters are tall, the "IMAX aspect ratio works for those types of characters, and the landscapes are stunning.
Tällöin saavutettiin suoraan kuvasuhde 2,35:1 (joskin formaatilla kuvattiin myös kuvasuhteessa 1,85:1), ja filmiä kului puolet vähemmän.
His proposition was that it yielded a 35 mm-quality image (from which could be derived natural 2.35:1 and 1.85:1 aspect ratio images) for the same cost as Super 16 mm cinematography.
Elokuvassa on joitain todella eksoottisia maisemia ja niiden saaminen Imax-näytölle on elokuvantekijälle vaikuttava keino hyödyntää senkokoista kuvasuhdetta.
There are some really exotic landscapes in the film, and to be able to put those on an IMAX screen, it's an incredible tool to have as a filmmaker to be able to exploit that scale of aspect ratio."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test