Translation examples
Lääkärintarkastus, verikokeet, kuvant
Other causes of granulomatous inflammation (such as tuberculosis, immune deficiency or other inflammatory diseases such as some vasculitides) need to be excluded by thorough clinical examination and blood tests, imaging and other tests.
Kipua ei voi kuvantaa, eikä sen olemassaoloa voi varmentaa verikokein.
Pain cannot be imaged, and its existence cannot be verified by blood tests.
Vesipohjaisilla vakiomusteilla voit kuvantaa levyt ja filmit edullisesti ja ilman kemikaaleja.
Use standard aqueous inks to image plates and film cost-effectively and without chemicals.
Vesipohjaisilla vakiomusteilla voit kuvantaa levyt ja filmit edullisesti ja ilman kemikaaleja. Close
Use standard aqueous inks to image plates and film cost-effectively and without chemicals. Close
ALMA:n suuri herkkyys ja suuri kulmaerotuskyky tarkoittavat, että jopa läheisen maailmankaikkeuden veden heikot signaalit voidaan nyt kuvantaa tällä aallonpituudella [1
ALMA’s great sensitivity and high angular resolution mean that even faint signals of water in the local Universe can now be imaged at this wavelength [1
Tämä vaikuttavan yksityiskohtainen kuva Orion A:sta vakiinnuttaa uuden tähtien ja tähtijoukkojen tulevan havaintotoiminnan perustan ja jälleen kerran korostaa VISTA-teleskoopin tehokkuutta kuvantaa laajoja taivaan alueita nopeasti ja syvälle spektrin lähi-infrapuna-aallonpituusalueella [5
This impressively detailed image of Orion A establishes a new observational foundation for further studies of star and cluster formation and once again highlights the power of the VISTA telescope to image wide areas of sky quickly and deeply in the near-infrared part of the spectrum [5
6. OMISTUSOIKEUTEMME Tämän Sivuston ja kaiken sen sisältämän tai mahdollisesti tulevaisuudessa sisältämän sisällön mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta artikkelit, mielipiteet, muut tekstit, hakemistot, oppaat, valokuvat, kuvitukset, kuvanteet, video- ja äänileikkeet ja mainokset samoin kuin tavaramerkit, tekijänoikeudet, liikemerkit, toimialuenimet, koodit, kauppanimet, palvelutunnukset, patentit ja kaikki tekijänoikeudellinen aineisto (mukaan lukien lähde- ja kohdekoodi) ja/tai kaikki muut henkisen pääoman muodot (yhteisnimitys "Aineisto") ovat meidän tai muiden valtuutettujen kolmansien osapuolten omistamia ja suojattuja luvattomalta käytöltä, kopioinnilta ja levittämiseltä tekijänoikeus-, tavaramerkki-, julkaisu- ja muilla laeilla sekä kansainvälisillä sopimuksilla.
The Site and all of the content it contains, or may in the future contain, including but not limited to articles, opinions, other text, directories, guides, photographs, illustrations, images, video and audio clips and advertising copy, as well as the trademarks, copyrights, logos, domain names, code, trade names, service marks, patents and any and all copyrightable material (including source and object code) and/or any other form of intellectual property (collectively, the "Material") are owned by or licensed to us or other authorised third parties and are protected from unauthorised use, copying and dissemination by copyright, trademark, publicity and other laws and by international treaties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test