Translation for "kuvailua" to english

Kuvailua

• the description
• description

Translation examples

the description

EQF-tasojen määrittely perustuu oppimistulosten kuvailuun.
The EQF levels are based on the descriptions of the learning results.

Kuvailun UKI Arkkitehdeista tiivistäisin kolmeen sanaan: monipuolinen, luotettava ja luova.
I would summarise the description of UKI Arkkitehdit into three words: versatile, reliable and creative.

Fysiikassa sitä käytetään varsinkin sähkömagneettisten kenttien ja gravitaatiokenttien kuvailuun sekä virtausdynamiikassa.
It is used extensively in physics and engineering, especially in the description of electromagnetic fields, gravitational fields and fluid flow.

Johdanto on tärkeä osa tekstiä koska sitä käytetään (ainakin MyNewsdeskissä) tekstin kuvailuna hakukoneissa (max 160 merkkiä).
The preamble is vital as it’s also used (at least by Mynewsdesk) as the description for search engines (max. 160 characters).

Kun hän sanoi Minulle: ”Se on oikein hyvä valokuva, Te näytätte siinä niin tyyneltä,” ja sitä ja tätä kuvailua.
When he told Me, “It’s a very nice photograph, You look so serene,” this, that and all the descriptions.

Ennakkoratkaisupyynnön oikeudellisten seikkojen ja tosiseikkojen kuvailun perusteella unionin tuomioistuimen on mahdollista antaa käsiteltävässä asiassa hyödyllinen tulkinta unionin oikeudesta.
In the present case, the description of the legal framework of and factual background to the request for a preliminary ruling enables the Court to provide a useful interpretation of EU law.

Ristituloa käytetään usein jäykän kappaleen kuvailuun.
The cross product frequently appears in the description of rigid motions.

Bjarni löytää kaksi muuta maata, mutta kumpikaan ei sovi kuvailuihin Grönlannista, ja Bjarni jättää maat huolimatta miehistön kiinnostuksesta.
Bjarni finds two more lands but neither of them matches the descriptions he had heard of Greenland so he does not go ashore despite the curiosity of his sailors.

Naharin kertoo, että tällaisen harjoittelumenetelmän tarkoitus tarjoaa rungon tai "turvaverkon" tanssijoille päästääkseen ulos omalta mukavuusalueeltaan. Kuvailun, jota käytetään tanssijoiden ohjaamisessa läpi improvisaation, on tarkoitus auttaa tanssijaa ilmaisemaan liikettä ainutlaatuisin tavoin niillä kehonosilla, jotka yleensä jäävät ilman huomiota muissa tanssin tekniikoissa.
Naharin explains that such a practice is meant to provide a framework or a "safety net" for the dancers to use to "move beyond familiar limits".The descriptions that are used to guide the dancers through the improvisation are intended to help the dancer initiate and express movement in unique ways from parts of the body that tend to be ignored in other dance techniques.

description

opastus ja kuvailu.
guidance and description.

Kuvailu yksin ei riitä.
But description is not enough on its own.

Tulkkipalvelu (puhe-, kirjoitus-, kuvailu- ja viittomakielen tulkkaus)
Interpreter services (speech, speech-to-text, audio description and sign language)

Kuvailutulkkausta hyödynnetään esimerkiksi elokuvan, kuvataiteen ja teatterin sekä reitin, tilan tai ympäristön kuvailussa.
Audio description is used in

Monet kulttuurilaitokset pyrkivätkin ottamaan yhteisöt mukaan kokoelmien esilletuomiseen ja kuvailuun.
Many cultural institutions are making efforts to involve communities in collection display and description.