Translation for "kuvailtu" to english

Kuvailtu

verb

• portray
• picture
• narrate
• emblazon

Translation examples

portray verb

Tietoonne on kuitenkin saatettu, että universumeissa on kaikkialla erityyppisiä älyllisiä luotuja, joita ei ole näissä kertomuksissa kuvailtu.
You have, however, been informed that there are throughout the universes various types of intelligent creatures who have not been portrayed in these narratives.

Ja tämä Mestarin tekemä suuri päätös on kuvailtu teille kiusauksena — vihollisten muka esittämänä haasteena, että hän ”käskisi näiden kivien muuttua leiviksi”.
And this great decision of the Master has been portrayed to you as a temptation—as a challenge by supposed enemies that he “command that these stones become loaves of bread.”

Whiskersiä on kuvailtu hupsuksi, huolimattomaksi, haisevaksi, kuvottavaksi, mielisairaaksi, yliaktiiviseksi ja ärsyttäväksi.
He is portrayed as silly, sloppy, smelly, gross-natured, hyperactive, dimwitted, and an annoying pest.

Kabilaa on kuvailtu pohjimmiltaan ujoksi henkilöksi ja häntä pidettiin aluksi nukkehallitsijana.
He was recognized by his prosthetic skeleton arm and was initially portrayed as a very goofy person.

picture verb

Edellä kuvailtuja olosuhteita on vaikea edes kuvitella, jos ei satu elämään pakolaisena jollakin maailman pakolaisleireistä tai kuulu kehittyvien maiden köyhimpään väestönosaan.
It is hard to even picture this scenario if you are not living as a refugee in one of the world’s crowded refugee camps or belong to the poorest section of a developing country’s population.

Elokuvan DVD-versio on ensimmäinen suomalainen näkövammaisille kuvailtu elokuva.
Saw VI: Original Motion Picture Score is the film score to Saw VI.

narrate verb

Kappaleen sanoituksessa, jota on kuvailtu "rosoiseksi intensiteetiksi", selostetaan kahdesta ihmisestä, jota ovat osallistuneet nimeämättömään uhkaavaan tilanteeseen.
The song's lyrics, described by Rolling Stone magazine as having a "jagged intensity", narrate the story of two people involved in an unnamed threatening situation.