Translation for "kuvaillut" to english

Kuvaillut

verb

• portray
• picture
• narrate
• emblazon

Translation examples

portray verb

Tietyt ohjelmassa kuvaillut tapahtumat (25) on huomattavan samanlaisia tässä tekstissä esitettyihin skenaarioihin.
Certain events portrayed in the program25 are markedly similar to the scenario presented here.

Ajatellessa craps pelejä, mieleen tulee usein miten Hollywood on kuvaillut peliä Vegasissa, joten kasinopelien ystäville ei pitäisi tulla yllätyksenä, että Microgamingin tuottamat online craps pelimme luovat saman mielikuvan ja tarjoavat Vegas tasoista viihdettä.
When people think of craps games their thoughts more often than not turn to how Hollywood has portrayed the game in Vegas, so it should in no way surprise casino games fans that our Microgaming powered Online Craps do the same and offer Vegas Craps as the online standard at Spin Place.

picture verb

Asunto oli juuri kuten hän on kuvaillut ja kuvista näkyy.
The apartment was just as he has described and shown in the pictures.

Valokuviin liittyviä tekstejä on kahdenlaisia: taiteilijan omia kuvailuja valokuvista sekä tietokoneohjelman tuottamia valokuvien tulkintoja.
There are two types of captions: the artist’s own descriptions of the pictures and computer-generated interpretations.

»Työläisten ja talonpoikien paratiisin» minä olen aina kuvaillut oikeassa valossaan. Tämän sotaretken päätyttyä viisi tai kuusi miljoonaa sotilasta on todistava minun puhuneen totta.
The pictures of this paradise of workers and peasants as I have always described it will be confirmed by five or six million soldiers after the end of this war.

Bernie Madoffin tunteneiden ja vuorovaikutuksessa olleiden ihmisten kuvailuista muodostuu röyhkeä, pinnallisen charmikas, lipevä, manipuloiva, petollinen, emotionaalisesti kylmä, dominoiva ja sydämetön kuva, toisin sanoen menestyvän psykopaatin tunnuspiirteet.
From the descriptions of those who knew and interacted with him, a picture emerges of Bernie Madoff as arrogant, superficially charming, glib, manipulative, deceitful, emotionally cold, domineering, and heartless, in short, all the hallmarks of a successful psychopath.