Translation for "kuuntelivat" to english

Kuuntelivat

verb

• listen
• hear
• replay
• play back
• sound
• audition
• hearken
• attend to
• stay tuned
• harken
• have a playback of

Translation examples

listen verb

Koneet kuuntelivat ja tottelivat.
windows and listened intently.

He kuuntelivat toiveitamme tarkkaan.
They carefully listened to our needs.

He lakkasivat takomasta ja kuuntelivat.
They stopped their pounding and listened.

Apostolit kuuntelivat hiljaisuuden vallitessa.
The apostles listened in silence; they asked no questions.

jotka uneksien kuuntelivat satakielen laulua.
Dreamily, they listened to the nightingale’s song.

He lukivat, kuuntelivat ja soittivat musiikkia.
They read, listened and played music.

Saarnaa kuuntelivat pakanat ja kristityt.
The discourse was listened to by heathen and Christians.

Miljoonat maanmieheni kuuntelivat sitä salassa.
Millions of my fellow country men listened to it, underground.

Oli kaksi ryhmää, jotka tarvitsivat sitä: Ne, jotka kuuntelivat bändejä ja sitten itse bändit.
They compared this to three other groups: those walking alone, those listening to music, and those walking in a pair or group.

Vainiolla ja hänen ystävillään oli kuitenkin erilainen musiikkimaku: muun muassa Olli Miettinen ja Reijo ”Rempo” Tani kuuntelivat jazzia, kun taas Vainio piti iskelmämusiikista.
The friends had different tastes in music with Olli Miettinen and Reijo "Rempo" Tani listening to jazz, while Vainio liked schlager music.

Hän otti osaa ensimmäisen Vietnamin sodan johdosta järjestettyyn "opetustapahtumaan" Kalifornian Berkeleyn yliopistossa, jossa tuhannet opiskelijat kuuntelivat hänen esitystään kylmästä sodasta.
In 1965, he took part in the first "Teach-In" on Vietnam at the University of California, Berkeley, where thousands of students listened to his indictment of the Cold War.

Flapper on englanninkielisissä maissa 1920-luvulla käyttöön otettu termi, jolla viitattiin ”uuden polven” nuoriin naisiin, jotka pukeutuivat lyhyihin hameisiin, leikkauttivat hiuksensa lyhyiksi, kuuntelivat uudenaikaista jazzmusiikkia ja rikkoivat sovinnaisena pidetyn käytöksen normeja.
Flappers were a generation of young Western women in the 1920s who wore short skirts, bobbed their hair, listened to jazz, and flaunted their disdain for what was then considered acceptable behavior.

hear verb

Nuoret miehet, kuule vanha mies, jonka vanhat miehet kuuntelivat nuorena.
“Young men, hear an old man to whom old men hearkened when he was young.”

11 Ja he kuuntelivat häntä koska hän kauan aikaa oli noituuksilla heitä hämmästyttänyt.
11 And they, hearing that he is living and was seen by her, disbelieved.

Toivon silti, että kannattajamme ja äänestäjämme jäsenvaltioissa kuuntelivat tarkkaan, mitä myös komission jäsen Frattini totesi tänään.
Still, I hope that our supporters, our voters in the Member States will hear very carefully what was pointed out also by Commissioner Fratini.

"Robbie the Pict esitti kysymyksen tuomareille jotka kuuntelivat hänen valitustaan siitä, että Skottihallituksessa olevien vanhempien ihmisten "salainen järjestö" kyseenalaistaa oikeusjärjestelmän puolueettomuuden.
"Robbie the Pict put the question to judges hearing his complaint that a "secret society" of senior figures in the Scottish establishment is undermining the impartiality of the judicial system.

Olen tuntenut monia ihmisiä vuosien mittaan jotka ovat kiertäneet pitämässä puheita siitä mitä ymmärsivät olevan tulossa maailmalle, yrittäen varoittaa ihmisiä siitä mitä todella tapahtuu. Jotkut heistä käyttivät itsensä loppuun sitä tehdessään. Jotkut alkoivat inhota yleisöä jotka kuuntelivat heitä, ymmärsivät heitä jollakin tasolla, ja sitten kääntyivät takaisin omien riippuvuuksiensa pariin. Jokaisella on niitä, on kyse sitten television tuijottamisesta tia mistä tahansa. Kaikki mitä meille on annettu sirkukseksi vetää
The music industry was used to bring in hashish to get that popularized. One stoned pop star after another was interviewed ad nauseam, on television in these silly shows just to get it all going to make it all the rage, because as Huxley and others said, "the young mimic what they see." I've known various people over the years who have gone round giving talks on what they understood was coming on the world, trying to warn people about what was really happening. Some of them burned themselves out doing it. Some became disgusted at the public, who would hear them, understand on some level, and then turn back to their little addictions. Everyone has them, whether it's switching on the television and zonking out or whatever.