Translation for "kuunneltiin" to english

Kuunneltiin

verb

• listen
• hear
• replay
• play back
• sound
• audition
• hearken
• attend to
• stay tuned
• harken
• have a playback of

Translation examples

listen verb

Kuunneltiin naapuripöydän väittelyä jalkapallosta.
We listened to the neighbour table arguing about football.

Teollisuuskatu 33:ssä käyttäjiä kuunneltiin ja kuunnellaan edelleen.
In Teollisuuskatu 33, we listened to the users and continue listening to them.

Oli tunne, että meitä todella kuunneltiin, hän sanoo.
We felt that they really listened to us,” she says.

Ilmeisesti sitä kuunneltiin paljon myös muiden lainaajien toimesta.
Obviously, it was listened to by a lot of other borrowers.

Koen, että ajatuksiani kuunneltiin ja uusista näkökulmista oltiin kiinnostuneita.
I feel that my thoughts and new viewpoints were genuinely listened to.

1980-luvulla pukeuduttiin collegepaitoihin ja olkatoppauksiin ja kuunneltiin musiikkia korvalappustereoista.
In the 1980s, people wore sweaters and shoulder pads and listened to music on Walkmans.

Siitä syystä olisin kiitollinen, jos musiikkiamme vain kuunneltaisiin ilman tällaisten asioiden miettimistä.
Therefore, I would be glad if you just listened, without thinking about such things.

Rajamäki kehuu, että koko koulutuksen ajan osallistujia huomioitiin, kuunneltiin ja tuettiin.
Rajamäki praises the fact that the participants were supported, listened to and encouraged throughout the entire process.

Radiota kuunneltiin erillisellä kaiuttimella eli kovapuhujalla, joka oli usein torven mallinen.
A separate loudspeaker that was often shaped like a horn was used to listen to the radio.

Haasteellisen työskentely-ympäristön vuoksi loppukäyttäjien tarpeita kuunneltiin tarkasti kaikissa prosessin vaiheissa.
Due to the challenging working environment, we listened to end-user needs carefully at all stages of the process.

hear verb

Hän oli niin nerokkaasti, että koko kansakunnassa kuunneltiin hänen sanojaan, uhmannut kaikkia niitä, jotka uskoivat, että ihminen on ainoa järjellinen olento, ja että jos joku muu elollinen olento osoitti ymmärrystä ja älyä, se oli pelkästään vaistoa.
He had thrown down the gantlet, and with a logic that had gained him a nation-wide hearing, to those who believed that man was the only living creature who could reason, and that common sense and cleverness when displayed by any other breathing thing were merely instinct.