Translation examples
Kiinalaiset juhlat määräytyvät kuukalenterin mukaan.
Chinese festivals are determined by the Lunar calendar.
Kalenteri, kuukalenterin, kalentereita, kalenteri, buddhalainen kalenteri
Calendar, the lunar calendar, calendars, calendar, Buddhist calendar
Ikäiset voivat myös vaihdella kalenterin tyypin käytetyn, kuten kuukalenterin, [27
Ages can also vary based on the type of calendar used, such as the Lunar calendar, [27
Vietnamin kalenteri sovelluksen ILMAISEKSI, auttaa sinua etsiä kuukalenterin, positiivinen, hyvä päivä huono
Vietnam's Calendar app for FREE, help you look up the lunar calendar, positive, good day bad
Kuukalenteri määrää kiinalaisen uudenvuoden, ja se oli perinteisesti aikaa, jolloin kunnioitettiin esi-isiä ja taivaallisia jumalolentoja.
The Chinese New Year is determined by the lunar calendar and was traditionally a time when heavenly deities and ancestors were honoured.
Uudenvuoden juhlakausi päättyi alkaneen vuoden ensimmäiseen täyteenkuuhun – kuukalenterin mukaisen ensimmäisen kuukauden 15. päivänä – jota juhlittiin lyhtyjuhlana.
New Year’s celebrations ended to the first full moon of the new year – 15th day of the first month on the Lunar calendar.
Määritettäessä tietyn termin tai kylvöistuttamisen, tulee tarkistaa kuukalenterin, saada päivänä, suotuisin järjestely kukkapenkkiin.
In determining the specific term or seedingtransplanting, should check with the lunar calendar, to get on the day, the most favorable for the arrangement of flower beds.
Kokeneet puutarhurit ennen menettelyn, yleensä johtuu lokakuun lopussa tai marraskuun alussa, on suositeltavaa tarkistaa kuukalenterin.
Experienced gardeners before the procedure, generally attributable to the end of October or beginning of November, it is advised to check with the lunar calendar.
Kuukalenteria perinteisesti seuraavat maat, kuten Vietnam ja Etelä-Korea, juhlistavat myös kiinalaista uuttavuotta, jonka myötä sitä juhlii yli viidesosa maailman väestöstä.
Countries that traditionally follow the Lunar calendar, such as Vietnam and South Korea, also celebrate Chinese New Year, making it a holiday for more than one-fifth of people around the world.
Maaliskuussa tai huhtikuussa riippuen kuukalenterista, on monia juhlia merkitsemässä pääsiäistä, erityisesti Santa Cruzissa, Puerto de la Cruzissa, La Orotavassa, Garachicossa ja La Lagunassa.
In March or April depending on the lunar calendar, there are many celebrations to mark Easter, particularly in Santa Cruz, Puerto de la Cruz, La Orotava, Garachico and La Laguna.
Sitä vastoin islamilainen kalenteri on puhdas kuukalenteri, jossa karkauskuukautta ei ole vaan kalenterikuukaudet kiertävät noin 33 vuodessa kaikkien vuodenaikojen ympäri.
The lunar calendar used by Islam is about eleven days shorter than the solar year, so its months shift every year relative to the seasons.
Näitä ovat mm. talvipäivänseisaus (1. tammikuuta paikkeilla riippuen kuukalenterista), uusivuosi (tammikuu tai helmikuu), kuninkaan syntymäpäivä ja hänen kruunaamisensa vuosipäivä, monsuunikauden virallinen loppumispäivä (22. syyskuuta), kansallispäivä (17. joulukuuta) ja useat buddhalaiset ja hindulaiset juhlat.
They include the winter solstice (around 1 January, depending on the lunar calendar), Lunar New Year (February or March), the King's birthday and the anniversary of his coronation, the official end of monsoon season (22 September), National Day (17 December), and various Buddhist and Hindu celebrations.
-Tehokas muistutus: hälytyksen, koko päivän, toistoa. (Kuukalenterin)
-Powerful Reminder: Time Alarm, All day, Repetition.(lunar calendar)
Kuukalenteria käytetään purppuratähden astrologiassa (ziwei doushu). alkuun
Lunar calendar is used in Ziwei Doushu (Purple Star Astrology).
Yksinkertainen ja tehokas kuukalenterin kanssa hälytys ja muita toimintoja.
Simple and powerful lunar calendar with alarm and other functions.
Israel käyttää kuukalenteria juhliinsa, joten pimennyksiä esiintyy.
Israel uses a lunar calendar for their festivals, so there will be eclipses.
Dragon vene festivaali on vuosi Kuukalenteri Viides toukokuuta.
Dragon boat festival is the year Lunar calendar The fifth of May.
Useimmat muut kuukalentereiksi sanotut kalenterit ovat oikeastaan kuu-aurinkokalentereita eli lunisolaarisia kalenterita.
Most calendars referred to as "lunar" calendars are in fact lunisolar calendars.
Myös muita kalenterijaksoja ylläpidettiin, kuten esimerkiksi kuukalenteria ja muiden astronomisten kohteiden jaksoihin perustuvia kalentereita, joista tärkein oli Venus-planeettaan perustuva.
Other calendar cycles were also recorded, such as a lunar calendar, as well as the cycles of other astronomical objects, most importantly Venus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test