Translation for "kurjuuttakaan" to english

Kurjuuttakaan

• the misery of all
• misery

Translation examples

misery

Paholainen riivaa St. Elmon, ja hänestä tulee julma vaeltaja ja hän levittää kurjuutta ja epäonnea minne matkaakaan.
The Devil possesses St. Elmo, and he becomes a cruel wanderer, spreading misery and misfortune where he travels.

Mutta silti on hämmästyttävää, miten paljon erilaista hiljaista epätoivoa ja äänetöntä kurjuutta ja hienostunutta komiikkaa hän onnistuu sisällyttämään kirjaan.
But all the same it's astonishing what variety of quiet desperation and low misery and high comedy he manages to encompass in this book.

Kolmannessa tutkielmassa hän osoitti, kuinka ihmiset saatiin muodostamaan yhteiskunta ja esitti, kuinka tätä tulisi säädellä jos haluttiin, etteivät ihmiset taannu ”eläimellisyyteen ja kurjuuteen”.
Finally, he considered, in his crowning treatise, how Men were moved to enter into society, and argued how this must be regulated if Men were not to fall back into "brutishness and misery".