Translation for "kuplien" to english

Kuplien

noun

• bubble
• blister
• bead

Translation examples

bubble noun

On väitetty, että varallisuusmarkkinoilla voisi olla pitkäaikaisia aggregaattihintojen irrationaalisia "kuplia".
This asset price inflation can then cause an unsustainable speculative price "bubble" to develop.

Esimerkki virtauksesta, joka ei ole Boussinesq-virtaus on vedessä nousevien kuplien virta.
An example of a non-Boussinesq flow is bubbles rising in water.

Kun it-kupla puhkesi, Surplex.com AG joutui kamppailemaan selviytymisestään.
With the bursting of the Dot-com bubble, Surplex.com AG found itself in a struggle to survive.

South Sea Companyn aiheuttaman Etelämeren kuplan puhkeamisen seurauksena Englanti joutui taloudelliseen lamaan, mikä lisäsi salametsästystä.
Due to the South Sea Bubble financial crisis, the British economy was in shambles.

Hyman Minskyn "rahoituksen epävakaus - hypoteesi" täydentää Fisherin teoriaa ja tarjoaa selityksen sille, miten luotonanto muodostaa kuplia: REH selittää miten kuplat muodostuvat, velkadeflaatio, miten ne puhkeavat ja millaisia taloudellisia seurauksia siitä syntyy.
The financial instability hypothesis of Hyman Minsky, developed in the 1980s, complements Fisher's theory in providing an explanation of how credit bubbles form: the financial instability hypothesis explains how bubbles form, while debt deflation explains how they burst and the resulting economic effects.

Heinäkuussa 2001 IT-kuplan puhkeamisen jälkeen GraterGood lopetti toimintansa menetettyään 26 miljoonaa dollaria pääomasijoituksia.
In July 2001, following the dot-com bubble crash, GreaterGood ceased operations after losing $26 million in venture capital.

Seuraava kriisi saapui 2008 Yhdysvaltojen asuntomarkkinoista alkaneen kriisin levitessä IT-kuplan puhkeamisen heikentämään Eurooppaan.
The Stabilization Trust was founded in 2008 in response to America’s foreclosure crisis following the bursting of the housing bubble.

Kuplan puhkeamista seuranneen kymmenen vuoden aikana Japanin talouden sanotaan olleen pysähtynyt ja aikaa on kutsuttu "menetetyksi vuosikymmeneksi".
However, after the bubble economy burst in 1990, Japan entered a period of development stagnation known as "The Lost Decade."

Kupla pysyisi kasassa niin kauan kuin sijoittajat löytävät aina suuremman hölmön, joka on valmis ostamaan tuotteen korkeampaan hintaan.
According to this explanation, the bubbles continue as long as the fools can find greater fools to pay up for the overvalued asset.

Liiketoiminnallisten mallien puutteen vuoksi tämä aikainen sosiaalisten kirjanmerkkiyritysten sukupolvi epäonnistui kun dot.com:in kupla puhkesi.
Lacking viable revenue models, this early generation of social bookmarking companies failed as the dot-com bubble burst—Backflip closed citing "economic woes at the start of the 21st century".