Translation for "kuollutta" to english

Kuollutta

noun

• deceased

Translation examples

deceased noun

On tärkeää, ettei pelkää kuollutta, vaan yritä ymmärtää tai kuunnella.
It is important not to be afraid of the deceased, but try to understand or listen.

Tämä voidaan sanoa myös elävälle muslimille, mutta yleensä se sanotaan muistettaessa kuollutta muslimia.
It can also be said to a living Muslim, but usually it is said when remembering a deceased Muslim.

Aretha Franklin (1942–2018) - Hiljattain kuollutta Franklinia pidetään Soulin kuningattarena esimerkiksi hittiensä Respect ja Chain of Fools ansiosta.
Aretha Franklin (1942–2018) - Recently deceased, Franklin is regarded as the "Queen of Soul" for hits like 'Respect' and 'Chain of Fools.'

Neuvoston suorittaman uudelleentarkastelun perusteella viittäkymmentä henkilöä koskevat tiedot liitteessä olisi muutettava ja yhtä kuollutta henkilöä koskevat tiedot olisi poistettava.
On the basis of a review by the Council, the entries in the Annex for fifty persons should be amended, and the entry for one deceased person should be deleted.

Hän on ihastunut Ilonaan, koska tämä muistuttaa hänen kuollutta tytärtään.
He is shocked at how her appearance resembles that of his recently deceased daughter.

Airy, hänen vaimonsa ja kolme ennen häntä kuollutta lastaan on haudattu Pyhän Marian kirkkoon Playfordiin, Suffolkiin.
Airy and his wife and three pre-deceased children are buried at St. Mary's Church in Playford, Suffolk.

Kaufmann selittää Cherylin pakkomielteen kuollutta isäänsä kohtaan; nuori nainen ei koskaan suostunut päästämään irti ihannoimansa isän muistosta eikä näin ollen ole kyennyt hyväksymään isänsä kuolemaa.
Phil asks Yvonne if God would value his love for Norm any less than her love for her recently deceased husband – and Yvonne has to admit God probably wouldn't.

Noidan väittämän perusteella, että hän näki aaveen samalla kun Saul kuuli ruumista irtaantuneen äänen, Yalkut tulkitsee, että nekromantikot voivat nähdä henget, mutta eivät voi kuulla niiden ääntä, kun taas henkilö, jonka kutsuu kuollutta, voi kuulla äänen, muttei nähdä mitään.
Based upon the witch's claim to have seen something, and Saul having heard a disembodied voice, the Yalkut suggests that necromancers are able to see the spirits of the dead but are unable to hear their speech, while the person for whom the deceased was summoned hears the voice but fails to see anything.

Nestor Carbonell esiintyy nähtävästi ikääntymättömänä Richard Alpertina yhdeksässä jaksossa; Cheech Marin palaa Hurleyn isänä, David Reyesinä; François Chau esittää Dharma-aloitteen tutkijaa tri Pierre Changia; Lance Reddick jatkaa Matthew Abaddonin esittämistä; Sonya Walger esittää Desmondin vaimoa, Penny Widmorea; William Mapother esittää kuollutta Toista, Ethan Romia; Jeff Fahey palaa pilotti Frank Lapidusina; ja L. Scott Caldwell sekä Sam Anderson jatkavat aviopari Rosen Hendersonin ja Bernard Nedlerin näyttelemistä.
Nestor Carbonell appears as the apparently ageless Richard Alpert in nine episodes; Cheech Marin returns as Hurley's father, David Reyes; François Chau portrays Dharma Initiative scientist Dr. Pierre Chang; Lance Reddick continues to appear as the mysterious Matthew Abaddon; Sonya Walger plays Desmond's wife, Penny Widmore; William Mapother portrays deceased Other Ethan Rom; Jeff Fahey returns as pilot Frank Lapidus; and L. Scott Caldwell and Sam Anderson continue to play married couple Rose Henderson and Bernard Nadler, respectively.