Translation for "kuollakseen" to english

Kuollakseen

verb

• die
• be killed
• croak
• expire
• kick off
• depart this life
• vanish

Translation examples

die verb

Mun Niina, kuollakseen toukokuussa
Oh Jenny darling, to die in May

Hän selittää, miksi Jeesus tuli maailmaan kuollakseen:
And he explains why Jesus came to die:

Olemme täällä vain elääksemme ja sitten kuollaksemme toivoen, että välissä olisi muutamia ilon hetkiä.
We are here but to live then die, hopefully with a few moments of joy in-between.

Jeesus tuli taivaasta maan päälle kuollakseen ristillä ja tarjotakseen meille mahdollisuuden päästä taivaaseen.
He came from heaven to earth to die on the cross and offer a way for us to go to heaven.

Niin Tuomas, jota sanottiin Didymukseksi, sanoi toisille opetuslapsille: "Menkäämme mekin sinne, kuollaksemme hänen kanssansa".
Thomas therefore, called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

On tietysti selvää, että Jeesus Kristus syntyi ihmisenä kuollakseen ristillä lunastaakseen maailman synneistä.
Obviously, Jesus Christ came in the form of a human man to die on the cross as payment for the sins of the world.

Ja katso, kerättyäni pari puuta minä menen leipomaan itselleni ja pojalleni, syödäksemme ja sitten kuollaksemme.
See, I am collecting a couple of sticks, so that I may go in and make it for myself and my son, so that we may eat it and die.

3 En sano tätä tuomitakseni teitä, sillä olenhan jo sanonut, että te olette meidän sydämessämme, yhdessä kuollaksemme ja yhdessä elääksemme.
3 I speak not this to your condemnation. For we have said before, that you are in our hearts, to die together, and to live together.

Ihminen antaa tällöin maailmalle vain yksitoikkoisen vastenmielisiä asioita, jotka heijastavat tylsää ja iljettävää olemassaoloa: liian heikkoa elääkseen, liian raukkamaista kuollakseen.
What he gives to the world is only gray and hideous things, reflecting a dull and hideous existence, — too weak to live, too cowardly to die.

Se ei ole Ronille helppoa, sillä hän pelkää kuollakseen hämähäkkejä.
He lied to Ónódi because he was afraid to die.

Perimätiedon mukaan Pietari naulittiin ristille pää alaspäin, koska hän ei mielestään ollut tarpeeksi arvokas kuollakseen samalla tavalla kuin herransa Jeesus.
According to Origen, Peter was crucified head downwards, by his own request because he considered himself unworthy to die in the same manner as Jesus.