Translation examples
verb
Kuohua Reliquary sisältävä Relic Äiti Teresan kuohua Reliquary sisältävä Relic Äiti Teresan
SeeThe Reliquary Containing The Relic of Mother Teresa SeeThe Reliquary Containing The Relic of Mother Teresa
Nyt voit painaa "Luo"-painiketta ja palaa kuohuu tulevia tapahtumia.
Now you can press the "Create" button and go back to the seething future events.
Tuo tulevaisuudessa hyytelöä kuohuu jälkeen lisätä kurpitsan, sokeri, ripaus suolaa ja vanilja.
Bring the future to jelly seething after add the pumpkin, sugar, a pinch of salt and vanilla.
ilman kantta, kun elokuvaa ei kuohua, ja nesteen tilavuus on pienentynyt neljänneksellä.
without cover, while the movie does not seethe, and the fluid volume is reduced by a quarter.
Aktivoinnin jälkeen sinun tulee laillisille asukkaille Aion peli, jossa kuohuu maailmassa seikkailua ja fantasiaa.
After activation, you will become legal residents of Aion game where seething world of adventure and fantasy.
Voit tehdä tämän, valkoisia papuja on hyvin kuohua ja perunamuusia sitä lisätä hieman papu lientä.
To do this, white beans must be well seethe, and mashed it to add a little bean broth.
Kuva kuohua, hiero siivilän läpi kahdesti, sitten keitetään.Lisää voi ja sekoita se.Se voidaan tarjoillaan lihapullia, lihapullia, zrazy.
Figure seethe, rub through a sieve twice, then boil.Add to the butter and stir it.It can be served with meatballs, meatballs, Zrazy.
Kun kurpitsa kuohua, lisää sokeri ja keitä 20 minuuttia, lisää yhden sitruunan mehu ja keitä kunnes paksu, koko ajan sekoittaen.
When the pumpkin seethe, add sugar and cook 20 minutes, add the juice of one lemon and boil down until thick, stirring constantly.
valmistelu: Jotta siirappi alusta vesi ja sokeri, jakaada marjat sitä, ja jatkaa keitä kunnes ne ovat täysin kuohua.
To make the syrup from the start of water and sugar, andthen pour the berries into it, and continue to cook until they are completely seethe.
Toisaalta, se tulee kuohuu SUV-luokan ja samalla tarjota esteettisiä silmiinpistävä ja mahdollisuudet laitteiden arvoinen ylellisin Audi.
On the other hand, it comes seething SUV category, while providing an aesthetic of the most striking and a possibilities of equipment worthy of the most luxurious Audi.
verb
Pelottavia. Veden pitää maistua, tuoksua, tuntua, kuohua, olla kylmää tai lämmintä.
The water has to have a taste, a scent, a feel, a foam, be cold or warm.
Original Sokos Hotel Kimmel on saanut nimensä Pielisjoen vuolaasta virrasta ja auringossa kimmeltävistä kuohuista.
Original Sokos Hotel Kimmel is named after the fast-flowing River Pielisjoki and its glimmering foam.
Panimon yhteydessä sijaistee panimoravintola, jonka terassilta aukeavat komeat näkymät Seinäjoen kosken kuohuihin.
Within the brewery there is a restaurant, which offers a mighty view to the foaming rapids of the river Seinäjoki.
Sen Hei-tiheys kuohua iskeä noin pohja M80 keikka pussi estää vaikutus väline.
With its hi-density foam bumpers around the bottom, the M80 gig bag prevents vertical impact to the instrument.
Kun Pietari alkoi tuijottaa venettä vasten hakkaavaa aallokkoa, joka nostatti pärskeitä ja kuohua, hän joutui pakokauhun valtaan.
Peter took in an eyeful of those waves crashing against the boat, tossing spray and foam to the wind, and he panicked.
Varustettu suuri joustavuus kuohua pehmustaa, kitara on keskeytetty sisällä tapauksessa, joten se erittäin suojattu drops, kolhuja ja kohoamisia.
Fitted with high resilience foam cushions, the guitar remains suspended within the case making it highly protected against drops, knocks and thermal shocks.
Suunniteltu laajennetun istuntoja mielessä SR550 kuulokkeet on muisti kuohua pehmustettuja korva cups ja takaavat uskomattoman mukava varman istuvuuden.
Designed with extended sessions in mind, the SR550 headphones have memory foam cushioned ear cups and headband for an incredibly comfortable an secure fit.
Uusi 11 CM ilman valtaa urheilu kids lelu koulutusta jalkapallo Sisäuima ulkouima Hover pallo kuohua iskeä ja LED valolla 69 kr
New 11 CM Air Power soccer sports kids toy Training Football Indoor Outdoor Hover ball with Foam Bumpers and LED light 69 kr
Kallis täpötäysi kuivata kotona kuohua ja fibers, keinotekoinen ja keramiikka kivinen avulla bubble, villainen, lanka, hamppu, selluloosa, kierrättää sanomalehti, aallokko- nurmettua... kustannukset sinun raha.
Expensive packed air in foam and fibers, artificial and ceramic stones with pores, wool, cotton, hemp, cellulose, recycled newspapers, sea-grass... costs your money.
verb
Kun Lakshmi luotiin – tiedätte varmaan, että Hän syntyi meren kuohuista.
Now when the Lakshmi was created – you must be knowing out of the churning of the sea She came out.
verb
etusivu / Ajankohtaista / Suomen turvallisuuspoliittinen ympäristö kuohuu
frontpage / News / Finnish Security Environment at Boiling Point
Suomen turvallisuuspoliittinen ympäristö kuohuu | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Finnish Security Environment at Boiling Point | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
makea, mausteinen, hapan, suolainen, kaali,papuja, makkaraa ja lihatuotteita, leivän ja viljatuotteita imeytyvät huonosti tai eivät, on peruna, ohra huono (tai vahvasti kuohua liha)
Sweet, spicy, sour, salted, cabbage,Legumes, sausage and sausage products, bread and wheat products are digested badly or even not at all, the potatoes are there, the barley is bad (or heavily boiled with meat)
Varsinkin vallankumouksen aikana, jolloin poliittinen elämä kuohuu kiihkeimmillään, Neuvostojen tapainen järjestö, joka käsittää kaikkien teollisuusalojen kaikki työläiset, sitten kaikki sotilaat ja koko työtätekevän ja köyhimmän maalaisväestön, — senlaatuinen järjestö joutuu itsestään, taistelun kulun ja tavallisen rynnäkkö- ja vastarinta-»logiikan» pakottamana kiertämättä asettamaan kysymyksen jyrkästi.
And in time of revolution, when political life reaches boiling point, an organisation like the Soviets, which embraces all the workers in all branches of industry, all the soldiers, and all the working and poorest sections of the rural po
Varsinkin vallankumouksen aikana, jolloin poliittinen elämä kuohuu kiihkeimmillään, neuvostojen tapainen järjestö, joka käsittää kaikkien teollisuusalojen kaikki työläiset, sitten kaikki sotilaat ja koko työtätekevän ja köyhimmän maalaisväestön, - sen laatuinen järjestö joutuu itsestään, taistelun kulun ja taval
And in time of revolution, when political life reaches boiling point, an organisation like the Soviets, which embraces all the workers in all branches of industry, all the soldiers, and all the working and poorest sections of the rural population—such an organisation, of its own accord, with the development of the struggle, by the simple “logic” of attack and defence, comes inevitably to pose the question point-blank.
verb
Teoksen alussa tummanjykevät sointupilarit vyöryvät maisemaan, josta ensin klarinetit, sitten oboet ja lopulta trumpetit johdattavat musiikin suuriin kuohuihin ja kirkkauteen, joka täyttää kaiken.
The sombre, sturdy chord pillars at the beginning surge into a landscape in which first the clarinets, then the oboes and finally the trumpets lead the music to mighty ferment and a clarity that suffuses all.
Ja koska vielä kristityille tulevat pahat ajatukset, himot ja halut, niin panee hän niitä ajattelemaan: Nämät pahat ajatukset tulevat sydämestä. Kuinka siis sydän saattaa olla puhdas, koska kaikkea pahuutta sieltä kuohuu? Ja siitä syystä rupeavat kristitytki epäilemään tilastansa.
And when evil thoughts, lusts and desires also come to a Christian, then he causes them to think, these evil thoughts come from the heart, how then can the heart be pure, when all evil surges up from it. And for that reason the Christians begin to doubt of their con
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test