Translation for "kunnostuksen" to english
Translation examples
noun
Vuonna 2004 tehdyissä kunnostuksissa nykyaikaistettiin myös lavatekniikkaa.
Renovations have taken place since 2004 to update the facility.
Ajan myötä raatihuone on kokenut uudistuksia ja kunnostuksia.
During its existence the Vischpoort saw frequent changes and renovations.
Vuoden 1967 kunnostuksessa sisäseinät paneloitiin sekä lattia ja penkit uusittiin.
A major interior renovation happened in 1902 where the floors and benches were replaced and paneling covered the interior walls.
Vanhaan kirjastorakennukseen sijoitettiin vuonna 2008 valmistuneen kunnostuksen jälkeen kaunokirjallisuus, taiteet ja musiikki.
After renovation was complete in 2008, the fiction, art and music sections can be found in the old building.
Linnoituksen korjaustyöt aloitettiin vuonna 1957 ja 1980-luvulta lähtien rakennelmien kunnostuksesta ovat vastanneet Museovirasto sekä Haminan työsiirtola.
The restoration of the fortress began in 1957 and since the 1980s Finnish National Board of Antiquities has been responsible for the renovating the fortress structures.
Myklebust suunnitteli myös museon kunnostuksen ja laajennuksen, joka vihittiin käyttöön vuonna 1994, jolloin Munchin kuolemasta oli kulunut 50 vuotta.
Myklebust also played an important role in the expansion and renovation of the museum in 1994 for the 50th anniversary of Munch's death.
Vuosina 1999 ja 2000 Space Needlessa toteutettiin uudistuksia, jotka käsittivät muun muassa SkyCity-ravintolan, SpaceBase-vähittäiskaupan, SkyBeam-installaation, näköalatasanteen kunnostuksen, valojen lisäykset ja korjauksen.
Renovations between 1999 and 2000 included the SkyCity restaurant, SpaceBase retail store, Skybeam installation, Observation Deck overhaul, lighting additions and repainting.
noun
Vuonna 2018 työ keskittyi infrastruktuurin kunnostukseen.
In 2018, the work has mainly focused on infrastructure rehabilitation.
luoda yhteys hätäavun, kunnostuksen ja kehittämisen välille;
establish a link between emergency assistance, rehabilitation and development;
WFP keskittyy työssään hätäapuun, avustukseen ja kunnostukseen, kehitysapuun ja erityisoperaatioihin.
WFP’s efforts focus on emergency assistance, relief and rehabilitation, development aid and special operations.
Kysymys Turpeen päällä olevan tien kunnostuksen onnistuminen ja laatu riippuu:
Question The success and quality of a rehabilitation of a road on peat will depend on:
Aereco-yhtiö on toiminut vuodesta 1984 työympäristöjen kunnostuksen ja ympäristösaneerausten alalla.
Aereco has been working in the work environment rehabilitation and environmental clean-up sector since 1984.
Voit käyttää seulakauhaa käytännössä kaikissa metsäautotien teon, kunnostuksen ja perusparannuksen vaiheissa.
You can use the screening bucket in practically all the phases of forest road making, rehabilitation and basic improvement.
Tavoitteena on koordinoidusti ja tiiviinä Metsähallituksen sisäisenä yhteistyönä edistää ja tehostaa kalojen elinympäristöjen kunnostuksia valtion mailla.
The aim is to promote the rehabilitation of fish habitats in state-owned waters and to improve the effectiveness of the projects.
WSP:llä on kaikki tarvittavien alojen osaajat saman katon alla, ja se onkin markkinajohtaja tunnelien suunnittelussa, kunnostuksessa ja rakentamisessa.
Bringing together all required disciplines under one roof, WSP is a world leader in tunnel planning, design, rehabilitation, and construction.
Pilaantuneen maaperän kunnostuksella alue voidaan ottaa suunniteltuun käyttöön taloudellisesti ja turvallisesti huomioimalla samalla alueen ympäristölliset reunaehdot.
Rehabilitation of contaminated soil allows an area to be taken to the planned use economically and safely, while observing the environmental conditions of the area.
Oulujoella olemme Oulujoen kunnostuksen ja moninaiskäytön -hankkeen (OUMO:n) puitteissa parantaneet joen ympäristöoloja jo vuodesta 1998.
In river Oulujoki, we have been improving the environmental conditions of the river since 1998 in the framework of the Oulu River Rehabilitation and Multiple Use Project (OUMO).
Kalmarin nostureiden korjaukset ja kunnostukset | Kalmarglobal
Kalmar crane repair and refurbishment | Kalmarglobal
Kunnostukseen ja korjaus palvelun Shackman, Bowers
Refurbishing and repair service for Shackman, Bowers
Ihanteellinen alkuperäiseen laitteistoon, korjaukseen ja kunnostukseen.
Ideal for original equipment applications, repair and overhaul.
Puuhailen myös pihatöissä ja vanhan talon kunnostuksessa.
I also do gardening and repair our old house.
Olemme autojen entisöintiin ja kunnostukseen erikoistunut yritys.
We are specialized in restoring and repairing classic cars.
BMW huolehtii autosi kunnostuksesta ja varmistaa siten sen arvon säilymisen.
BMW ensures your vehicle is repaired and thus maintains its value.
Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut
Maintenance and repair services of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Pop Niittis on rajoitettu käytettäväksi ilma ja ei koskaan käytetty rakenteellisia kunnostuksia .
Pop rivets have limited use on aircraft and are never used for structural repairs.
VertaaMerkitse WPO 14-15 E Kiillotuskoneet Erittäin tehokas kiillotuskone autojen ja veneiden kunnostukseen.
WPO 14-15 E Polishers Extremely powerful angle polisher for vehicle and boat repairs.
Laiva asetettiin kunnostuksen jälkeen liikenteeseen kesäkuussa 1945.
This ship was under repair until June 1943.
Raha aiottiin käyttää sillan huoltoon ja kunnostukseen.
The objective was to provide funds to maintain and repair the Bridge.
Aluksen kunnostuksen valmistelu aloitettiin, ja museo suljettiin yleisöltä 1. lokakuuta.
Repairs complete, the ship officially reopened to the public on 8 September 1990.
Sen sijaan hän antoi keräämänsä rahat eteenpäin kirkkojen ja luostarien kunnostukseen ja ylläpitoon.
He spent large amounts on the construction and repair of churches and monasteries.
Tehdyssä kuntotutkimuksessa ainoiksi käyttökelpoisiksi osiksi osoittautuivat tukitornit, jotka nekin vaativat kunnostuksen tai uusimisen.
Unattended machinery performs self-tests to discover whether it needs maintenance or repair.
Kaupunki myi poikakodin rapistuneet rakennukset muutamia vuosia sittenmilloin? ja ne ovat nyt kunnostuksen alla.
The destroyed homes were hastily rebuilt by the city, but were later condemned after years of attempted repairs to the shoddy construction.
Koska Hämeenlinnan kaupunkikaan ei ollut kiinnostunut suositun matkailunähtävyytensä kunnostuksesta, kone jäi säiden armoille, kunnes Karjalan lennoston kilta osti koneen Keski-Suomen ilmailumuseolle vuonna 1983.
Since the repairs were not cost-effective, the airline's management decided to cannibalise the aircraft for spare parts before scrapping it at Gatwick in 1975.
Vuonna 1972 Ontario Road Builders Association otti aluksen kunnostuksen vastuulleen, ja huolimatta rahavaikeuksista ja useista ongelmista alus saatiin kunnostettua kevääseen 1981 mennessä, jolloin se palasi matkustajaliikenteeseen.
A cooperative called "Vaporama" undertook a revision of the ship, and after more than two years of repairs and overhaul, the second maiden voyage took place on May 22, 1992.
Doranova Oy tarjoaa ympäristöystävällisiä, kestävän kehityksen mukaisia ratkaisuja pilaantuneen maaperän kunnostukseen sekä uusiutuvan energian tuottamiseen ja hyödyntämiseen.
Doranova Ltd offers sustainable and advanced solutions for contaminated sites remediation and production of renewable energy.
noun
MULTIVACin asiantuntijat käyttävät tehtaalla tehtävässä kunnostuksessa alkuperäisiä MULTIVAC-varaosia.
The works overhaul is carried out by MULTIVAC experts who use OEM parts.
Tämä on ajettaessa ajettavassa tilassa kunnostuksen jälkeen (noin 2-4 tuhatta kilometriä juoksua).
This is work on the run-in mode after overhaul (about 2-4 thousand km of run).
Suoritimme kriittisen tärkeän ZH-kompressorin kunnostuksen 9 päivässä 21 sijaan Solvayn tehtaalla Portugalissa
How we completed a critical ZH compressor overhaul successfully in 9 days instead of 21 at the Solvay factory in Portugal
Tasavirtavastuksen mittaus on välttämätön testimuoto muuntajalle kunnostuksen, esikatselun ja vaihtokytkimen asennon vaihtamisen jälkeen, ja se on myös tärkeä tarkastuskohde vian jälkeen.
The measurement of DC resistance is an indispensable test item for the transformer after overhaul, pre-test and change of the position of the tap changer, and is also an important inspection item after the fault.
Se liikennöi muutaman lyhyen matkan vuonna 1983, kunnes se laitettiin takaisin kunnostukseen.
It made a few short runs in 1983 in Superior before going back in for a major overhaul.
noun
Joustavaa alusta käytetään pääasiassa korkean rakennustyön kunnostukseen, koristeluun, puhdistukseen ja kunnossapitoon
The suspended platform is mainly used for refurbishment, decoration, cleaning and maintenance of high construction building
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test