Translation for "kunnollisesti" to english

Kunnollisesti

• properly

Translation examples

properly

Laitteen tulee toimia kunnollisesti tavanomaisessa käytössä märällä tiellä.
The device must be able to operate properly when used normally

Ettekä te kunnollisesti pese juomakuppejanne ja ruoka-astioitannekaan.
Neither do you properly wash your drinking cups and eating vessels.

Tätä voi koettaa välttää kunnollisella jäähdyttelyllä saunan jälkeen.
You can try to avoid this by cooling yourself properly after the sauna.

Apostoli Paavali siteeraa Joelin kirjaa 2:32 (kunnollisesti käännettynä) julistaen
The Apostle Paul quoting Joel 2:32 (properly translated) declared:

Joihinkin evästeisiin tallennetaan tietoja, joita tarvitaan tämän verkkosivuston kunnolliseen toimintaan.
Some of the cookies store information required for this website to function properly.

Ota meihin yhteyttä ja me täytämme ilmastointilaitteesi nopeasti ja kunnollisesti.
Come to us and we will quickly and properly fill the air conditioning system.

Ainoastaan tällä tavalla voidaan puoluetyö kunnollisesti jakaa, johtaa ja suorittaa.
Only in this way can party work be properly allocated, directed and carried out.

Useimpien laitteiden jotka on liitetty tietokoneesi tulisi toimia kunnollisesti Xubuntussa.
Most of the devices (hardware) attached to your computer should function properly in Xubuntu.

Tämän voi itseasiassa välttää, jos tiedät miten ottaa tekstiviesteistäsi kunnolliset varmuuskopiot.
That can actually be prevented if you know how to back up your messages properly.

Toimien kunnollisen hallinnon varmistamiseksi perustettiin kolmen ohjelmakomitean jäsenistä koostuva yhteiskomitea.
In order to manage these actions properly, a joint committee has been established with members of the three programme committees.

Lisäksi italialaisten rivistöt olivat huonosti järjestäytyneet eikä niillä ollut kunnollisia karttoja maastosta.
Their tours were also badly organized and they did not properly explain the features of the campers.

Manuel oli tehnyt vakavia taktisia virheitä edetessään: Hän ei esimerkiksi tiedustellut kunnollisesti etukäteen armeijan käyttämää reittiä.
Manuel made serious tactical errors, such as failing to properly scout out the route ahead.

Lupaan käyttäytyä kunnollisesti ja ryhdikkäästi, totella esimiehiäni, noudattaa lakeja ja asetuksia sekä säilyttää hyvin minulle uskotut palvelussalaisuudet.
I promise to act properly and uprightly, obey my superiors, comply with the laws and decrees and keep the service secrets trusted in me.

Tuomari kuvaili kuitenkin tapausta Victorian kuolemaan liittyvässä oikeudenkäynnissä "sokaisevaksi epäpätevyydeksi", koska katsoi tapauksen kunnollisen tutkinnan epäonnistuneen ja tehtyjen toimien olleen vain mitättömiä.
However, in what the judge in the trial following Victoria's death described as "blinding incompetence", all failed to properly investigate the abuse and little action was taken.