Translation for "kunnioituksensa" to english

Kunnioituksensa

• pays tribute to
• respect

Translation examples

pays tribute to

Kun kansainvälistä lehdistönvapauden päivää vietetään nyt 20:nnettä kertaa, EU ilmaisee kunnioituksensa eri puolilla maailmaa työskenteleville toimittajille, joiden elämäntehtävänä on, joskus suurin henkilökohtaisin uhrauksin, raportoida tapahtumista tai ilmaista näkemyksiä, joista monet haluaisivat vaiettavan.
On the 20th anniversary of World Press Freedom day, the EU pays tribute to journalists worldwide who dedicate their lives - sometimes at great personal cost- to reporting events or expressing views that many might prefer to silence.

respect

Kunnioitus Suhtaudumme toimintaympäristöömme kunnioituksella.
Respect We respect the world in which we operate.

- Myös kunnioituksen arvoinen.
- Also worthy of respect.

Kaikella kunnioituksella, huomattavasti Yours,
With respect, significantly Yours,

Lue lisää keskinäisestä kunnioituksesta
Read more about Respect

Käsittelemme sähköpostiasi kunnioituksella.
We will treat your information with respect.

Kaikella kunnioituksella suullinen perinne.
great respect to the oral traditions.

Täydellä kunnioituksella ja rakkaudella.
Treat others with respect and dignity.

Saatana ei polvistunut kunnioituksesta.
Satan did not bow down in respect.

Tämän vuoksi he pitivät häntä kunnioituksen kohteena.
They called to him with respect.

Ihmisten tuli kohdella erityisellä kunnioituksella lahjaansa.
A family's guest was treated with great respect.

Luut asetettiin esille kunnioituksesta vainajaa kohtaan.
The remains were reinterred out of respect for the victims.

Ohjausta on kuvattu ajan, huomion ja kunnioituksen antamiseksi.
The tradition is one of acknowledgment, respect, and thanks.

Kunnioituksemme ja syvimmät surut ovat hänen perheensä ja rakkaidensa kanssa.
Our respect and deepest sorrows are with his family and loved ones.

Tällaisessa valtiomuodossa valta jakautuu omaisuuden määrän ja yleisen kunnioituksen perusteella.
Such actions could lead to an equiveillant state, as power and respect are shared.

Heitä kehotetaan kohtelemaan myös kotieläimiään hellyydellä ja kunnioituksella, samoin välttämään luonnon kuluttamista.
They also will respect nature, appreciate and utilize without harming it.

Kunnioituksen osoituksena Pompeius laski fasces-kimppunsa ennen saapumistaan Poseidonioksen ovelle.
As a gesture of respect and great honor, Pompey lowered his fasces before Posidonius's door.

Huolimatta menneisyydestään keisariajan upseerina, Šapošnikov saavutti Stalinin kunnioituksen ja luottamuksen.
Despite his background as a Tsarist officer, Shaposhnikov won the respect and trust of Stalin.

Esimerkkeinä ovat arviot vasta­vuoroisuudesta, empatiasta, anteeksi­pyynnöstä, dialogista, kunnioituksesta, oikeudesta ja kostosta.
These include assessments of Reciprocity, empathy, sympathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge.