Translation examples
Tämä on yli kaikkien rajojen kunniallisuuden, mutta silti zombeja älä odota!
This is beyond all limits of decency, but nevertheless, the zombies do not wait!
Jotkut näistä olivat pieniä, suhteellisen harmittomia tapauksia, mutta muut olivat rikkomuksia kunniallisuuden ja laki.
Some of these were small, relatively harmless incidents, but others were violations of decency and the law.
Ihmiset Mekan tiesivät, että Abu Lahab, uusi päällikkö heimon Hashim ei ollut halukas ryhtymään toimiin niitä vastaan, jotka syyllistyvät rajojen kunniallisuuden vastaan profeetta (salla Allahu alihi wa sallam).
The people of Mecca knew that Abu Lahab, the new chief of the tribe of Hashim was not inclined to take action against those who perpetrated the bounds of decency against the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam).
Tässä on mittaa kunniallisuuden naapureiden ja vierailut sunnuntaihin palvelut, henkilön asema mitataan usein ole läsnäolo rahat hänen lompakkonsa ("helpon rahan" ja kokaiini ja smaragdeja joskus tehdä vuonna), mutta se toimii hyödyksi muiden yhteisön jäsenten tai maa.
Here are a measure of decency relations with its neighbors and a visit Sunday services, and the status of the person is often measured not by the presence of money in his wallet ("easy money" on cocaine and emeralds here sometimes do in a year), and it works for the benefit of other members of the community or country.
Erasmus opettaa kunniallisuuden ja vilpittömyyden periaatteiden olevan ruhtinaan, kansan palvelijan, erityisiä hyveitä.
Erasmus applies the general principles of honor and sincerity to the special functions of the Prince, whom he represents throughout as the servant of the people.
Alussa jonkinlaisen diktatuurin alaisina, mutta siitä siirrytään poliittiseen vapauteen ja ihmiselämän kunnioittamiseen, kun yhteiskunnan jäsenet korjaavat järjestäytyneen yhteiskunnan hedelmiä, joka on rakennettu kunniallisuuden hyveen ja toinen toisensa tukemisen varaan.
In the beginning under a dictatorship of some kind but from there it moves to political freedom and respect for human life when the members of society reap the fruits of an organized civilization built on honor virtue and support of each other.
Alun perin tengujen tempaukset ja toiminta on ajateltu demonisiksi teoiksi, joiden tarkoitus on johtaa maailmaa kohti kaaosta ja sotaa, mutta Yoshitsunen kaltaisen kuulun legendaarisen soturin tarina loi tengujen aikaisempiin hirviömäisiin luonteenpiirteisiin sympaattisempia sävyjä ja esitti tengut kunniallisuuden arvostajina.
Originally the actions of this tengu were portrayed as another attempt by demons to throw the world into chaos and war, but as Yoshitsune's renown as a legendary warrior increased, his monstrous teacher came to be depicted in a much more sympathetic and honorable light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test