Translation for "kunniallisena" to english

Kunniallisena

• honorable

Translation examples

honorable

Eikö kunniakas ihminen elä kunniallisesti ja rehellisesti?
Is it he honorable man who can live honorably and honestly?

...taistelee kunniallisen taistelun tytärtäni vastaan.
...You do an honorable fight against my daughter.

ja niin kunniallisesti Ali verhotun miekkansa ja lähti.
and so honorably Ali sheathed his sword and left.

Sinänsä molemmat ovat kunniallisia tavoitteita, mutta mikä on hinta?
In themselves, both are honorable goals, but at what price?

Kaikki kunnialliset elementit joukoissamme, nouskaa taisteluun valkorosvoja vastaan!
All honorable elements among us, up to the fight against the white bandits!

Semmoisilla siveillä ja kunniallisilla miehillä ei ole syntiä katumavertaa.
Such meek and honorable men do not have any sin to repent of.

Akamu oli hyvä palvelija, joten hänellä on oikeus kunnialliseen kuolemaan.
Akamu was a good Servant, so he receives the rights of an honorable death.

3 Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.
3 His work is honorable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

Myöhemmin hänen oikeudenkäyntinsä aikana Koragg kertoi, että hänestä oli tärkeää toimia kunniallisesti, koska vain kunniallinen soturi pystyi uskollisesti palvelemaan Mestaria.
In Koragg's Trial, he revealed that he felt it was important to be honorable because only an honorable warrior could be trusted to serve the Master faithfully.

Se vaatisi ihmisille arvokkaita kunniallisia töitä, ei korkeapalkkaisia loistavia uria, jotka etäännyttävät heidät perheistään.
It would insist that people need self-respecting honorable callings, not glamorous careers that carry high salaries but take them away from their families.

Juuri ennen huitaisuaan Mifune niminen mies puuttui tilanteeseen aistittuaan Usagin kunniallisen luonteen ja käski samuraita vapauttamaan jäniksen.
Before a blow could be struck however, Usagi's future lord, Mifune, intervened on his behalf, and upon sensing the rabbit's honorable nature, let Usagi go.

Kreon myönsi Eteokleelle täydelliset ja kunnialliset hautajaiset mutta määräsi kuolemanrangaistuksen uhalla jättämään Polyneikeen ruumiin mätänemään taistelukentälle rangaistukseksi petturuudesta.
Creon gives Eteocles a full and honorable burial, but orders (under penalty of death) that Polynices' corpse be left to rot on the battlefield as punishment for his treason.

Forrest määräsi Klaanin hajotettavaksi 1869 ilmoittaen, että järjestö oli "poikennut sen alkuperäisistä kunniallisista ja isänmaallisista tarkoitusperistä tullen laittomaksi toimijaksi sen sijaan, että palvelisi yhteiskuntarauhaa".
Forrest called for the Klan to disband in 1869, arguing that it was "being perverted from its original honorable and patriotic purposes, becoming injurious instead of subservient to the public peace".